诸病源候论·第2488则 · 巢元方

毒肿者，是风邪厉毒之气，客人肌肉，搏于血气，积聚所成。然邪毒伤人，无有定处，随经络虚处而留止之，故或着身体，或着咽喉。但毒之所停，血则痞涩，血气与邪相搏，故成肿也。其毒发于身体，犹为小缓；若着咽喉最急，便肿塞痹痛，乃至水浆不通；毒入攻心，心烦闷。妊娠者，尤宜急救，不尔，子母俱伤也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2488则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

毒肿是风邪厉毒侵入肌肉，与血气搏结积聚而成。邪毒没有固定位置，随经络虚弱处停留，所以可能生在身体，也可能生在咽喉。毒停之处血行不畅，血气与邪相争就肿。生在身体还较缓，生在咽喉最急，会肿塞痹痛甚至水浆不通；毒攻心则心烦闷。孕妇尤其要急救，否则母子俱伤。今天看，咽喉急性肿胀要立即就医。

巢元方《诸病源候论》论毒肿病候，此条强调毒肿部位不定，咽喉者最急，妊娠尤须急救。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

如果喉咙突然肿痛到吞不下水，你知道这可能需要急诊吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权