健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第2685则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 人性

时气之病发复者,是四时之间,忽有非节之气伤人,客于肌肤,搏于血气,蕴积则变壮热头痛。热退之后,气血未和,腑脏热势未尽,或起早劳动,或饮食不节,故其病重发,谓之复也。然发复多重于初病者,血气已虚,重伤故也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2685则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

时气病好了又复发,是因为四季中突然有不正常的气候伤人,邪气留在肌肤,与气血相争,积累久了就变成高烧头痛。烧退后,气血还没调和,脏腑里的热也没清干净,如果过早起床活动或饮食不注意,病就会再次发作,这叫“复”。复发往往比初病更重,因为气血已经虚弱,又受一次打击。所以病后要静养,等气血恢复,别急着劳累或乱吃。

上下文

巢元方《诸病源候论》论时气病复发的机理,强调病后调养的重要性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你病好后是否曾因急着工作或乱吃东西而复发?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库