健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第2784则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 成长 · 行动 · 领导
肺中风，偃卧而胸满短气，冒闷汗出，视目下鼻上下两边下行至口色白者，可治，急灸肺俞；若色黄者，为肺已伤，化为血，不可复治也。其人当妄掇空，或自拈衣，如此数日而死。如此五脏之中风也。其年长成童者，灸皆百壮；若五六岁以下，至于婴儿灸者，以意消息之。凡婴儿若中于风，则的成癫痫也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2784则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
肺中了风，病人仰卧、胸满气短、闷冒出汗，看眼下鼻下两边向下到口的位置发白，还有救，赶紧灸肺俞穴；若发黄，说明肺已伤、化成血，治不了，病人会胡言乱语、乱抓空、捻衣角，几天内死。这就是五脏中风。大孩子灸百壮，五六岁以下要酌情减量。婴儿中风容易变成癫痫。核心是看口鼻周围颜色判断肺中风预后，并强调小儿灸量要灵活。
上下文
巢元方《诸病源候论》五脏中风候的总结条，论肺中风及小儿灸法用量，反映隋代儿科灸疗经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
给孩子做任何调理时，你会根据年龄和体质调整方法强度吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权