健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第2798则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 领导
小儿肿满，由将养不调，肾脾二脏俱虚也。肾主水，其气下通于阴；脾主土，候肌肉而克水。肾虚不能传其水液，脾虚不能克制于水，故水气流溢于皮肤，故令肿满。其挟水肿者，即皮薄如熟李之状也；若皮肤受风，风搏于气致肿者，但虚肿如吹，此风气肿也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第2798则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
小孩水肿胀满，根本原因是喂养不当，导致肾和脾都虚了。肾管水，脾管肌肉、能克水；肾虚水排不出去，脾虚管不住水，水就溢到皮肤，形成肿满。如果肿得皮肤薄亮像熟李子，是水湿重；如果皮肤受风、风与气搏结而肿，按下去软软的像吹气，叫风气肿。调理要脾肾同补，别让孩子过饱过咸，避风，肿得厉害时及时就医。
上下文
巢元方《诸病源候论》论小儿杂病诸候，专讲小儿水肿的病因与分类。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
孩子反复水肿时，是否只盯着利尿，而忽略了喂养和脾肾的调养？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权