健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第2911则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学
寒热邪气,客于经络,使血气痞涩。初生作细瘰 ,或如梅李核大,或如 干,或圆或长,长者至五六分,不过一寸。或一或两三相连,时发寒热,仍脓血不止,谓之漏也。皆是五脏六腑之气不和,致血气不足,而受寒热邪气。然 者,有鼠 、蝼蛄 、蚯蚓、蛴螬等 ,以其于当病名处说之也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第2911则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
寒热邪气侵入经络,使气血运行不畅。初起时生出细小瘰疬,有的像梅李核大,有的像干果,或圆或长,长的五六分,不超过一寸。有的一个,有的两三个相连,时常发寒热,脓血不止,这叫漏。都是五脏六腑之气不和,导致血气不足,又受寒热邪气所致。至于各种漏的名称,有鼠漏、蝼蛄漏、蚯蚓漏、蛴螬漏等,是根据病名所在部位来说的。核心是讲漏疮的成因和表现,强调内虚外邪。做法:调补气血,排脓引流,保持疮口清洁。
上下文
巢元方《诸病源候论》中论“漏”的篇章,漏指脓水淋漓不止的疮疡,常与结核性感染或慢性窦道相关。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
面对慢性化脓的伤口,你会不会只处理表面而忽略整体气血调养?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权