健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第307则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 领导 · 人性 · 决策

夫虚劳之人,血气衰损,脏腑虚弱,易伤于邪。邪从外集内,未有定舍,反淫于脏,不得定处,与荣卫俱行,而与魂魄飞扬,使人卧不得安,喜梦。气淫于腑,则有余于外,不足于内;气淫于脏,则有余于内,不足于外。若阴气盛,则梦涉大水而恐惧;阳气盛,则梦大火燔 ;阴阳俱盛,则梦相杀。上盛则梦飞,下盛则梦坠。甚饱则梦行,甚饥则梦卧。肝气盛则梦怒,肺气盛则梦恐惧哭泣飞扬,心气盛则梦喜笑恐畏,脾气盛则梦歌乐,体重身不举,肾气盛则梦腰脊两解不属。凡此十二盛者,至而泻之立已。厥气客于心,则梦见山岳火;客于肺,则梦飞扬,见金铁之器奇物;客于肝,则梦见山林树木;客于脾,则梦见丘陵大泽,坏屋风雨;客于肾,则梦见临深,没于水中;客于膀胱,则梦游行;客于胃,则梦饮食;客于大肠,则梦田野;客于小肠,则梦游聚邑街衢;客于胆,则梦斗讼自割;客于阴,则梦接内;客于项,则梦多斩首;客于胫,则梦行走而不能前,又居深地中;客于股肱,则梦袂节拜起;客于胞 ,则梦溲便。凡此十五不足者,至而补之立已。寻其兹梦,以设法治,则病无所逃矣。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第307则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是虚劳之人气血亏虚,易受邪气,邪气在体内游走,与魂魄一起飞扬,导致睡眠不安、多梦。不同脏腑气盛或邪客,会梦见不同事物,如阴气盛梦大水恐惧,肝气盛梦怒。治疗原则:十二盛者用泻法,十五不足者用补法,根据梦境判断病位,补虚泻实。这体现了中医以梦诊病、辨证施治的思路,但需结合其他症状,不可仅凭梦断病。

上下文

此条出自《诸病源候论》,系统总结虚劳多梦的病因与梦境辨证,是古代梦诊的重要文献。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你最近常做的梦是否与情绪或身体状态有关?能否记录梦境并观察对应脏腑的线索?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库