诸病源候论·第385则 · 巢元方

欲服散，宜诊脉候；审正其候，尔乃毕愈。脉沉数者，难发；难发当数下之。脉浮大者，易发也。人有服散两三剂不发者，此人脉沉难发，发不令人觉，药势行已，药但于内发，不出形于外。欲候知其得力，人进食多，是一候；气下，颜色和悦，是二候；头面身痒瘙，是三候；策策恶风，是四候；厌厌欲寐，是五候也。诸有此证候者，皆药内发五脏，不形出于外，但如方法服散，勿疑。但数下之，则内虚，当自发也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第385则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

准备服散，应先诊脉，审察证候，才能痊愈。脉沉数的难发，难发应多次泻下。脉浮大的易发。有人服散两三剂不发，是脉沉难发，药力在体内发作，不表现在外。判断药力发作的征象：进食多，一候；气下，面色和悦，二候；头面身痒，三候；恶风，四候；昏昏欲睡，五候。有这些证候，是药在体内发五脏，不形于外，按方法服散，不要怀疑。但多次泻下，内虚，应当自会发作。

上下文

巢元方《诸病源候论》论服散后药力发作的观察方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你如何判断治疗是否起效？是否只关注表面症状？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「管子云：『國有沃野之饒而民不足於食者，器械不備也。有山海之貨而民不足於財者，商工不備也。』隴、蜀之丹漆旄羽，荊、揚之皮革骨象，江南之楠梓竹箭，燕、齊之魚鹽旃裘，兗、豫之漆絲絺纻，養生送終之具也，待商而通，待工而成。故聖人作為舟楫之用，以通川谷，服牛駕馬，以達陵陸；致遠窮深，所以交庶物而便百姓。是以先帝建鐵官以贍農用，開均輸以足民財；鹽、鐵、均輸，萬民所戴仰而取給者，罷之，不便也。」

大夫说：管子说：国家有肥沃的田野而百姓吃不饱，是器械不完备；有山海物产而百姓没钱，是工商不发达。陇蜀的丹漆旄羽，荆扬的皮革骨象，江南的楠梓竹箭，燕齐的鱼盐旃裘，兖豫的漆丝絺纻，都是养生送死的用品，要靠商人流通，靠工匠制成。所以圣人制造舟楫通川谷，用牛马驾车达陆路，到达远方深处，用来交换各种物品方便百姓。因此先帝设立铁官供给农具，开设均输满足民财；盐铁均输是万民依赖供给的，废除它，不方便。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，荊州刺史王睿，與長沙太守孫堅共擊零、桂賊，以堅武官，言頗輕之。及州郡舉兵討董卓，睿與堅亦皆起兵。睿素與武陵太守曹寅不相能，揚言當先殺寅。寅懼，詐作按行使者檄移堅，說睿罪過，令收，行刑訖，以狀上。堅承檄，即勒兵襲睿。睿聞兵至，登樓望之，遣問：「欲何為？」堅前部答曰：「兵久戰勞苦，欲詣使君求資直耳。」睿見堅驚曰：「兵自求賞，孫府君何以在其中？」堅曰：「被使者檄誅君！」睿曰：「我何罪？」堅曰：「坐無所知！」睿窮迫，刮金飲之而死。堅前至南…

起初，荆州刺史王睿和长沙太守孙坚一起攻打零陵、桂阳的贼寇，王睿因为孙坚是武官，言语上轻视他。后来州郡起兵讨董，王睿和孙坚也起兵。王睿一向和武陵太守曹寅不和，扬言要先杀曹寅。曹寅害怕，伪造朝廷使者檄文给孙坚，说王睿有罪，令孙坚收捕行刑后上报。孙坚接到檄文，就带兵袭击王睿。王睿登楼问原因，孙坚前部说士兵劳苦，想求赏赐。王睿见孙坚吃惊问：“士兵求赏，孙府君怎么在里面？”孙坚说：“奉檄诛你！”王睿问：“我有什么罪？”孙坚说：“坐无所知！”王睿走投无路，刮金喝下而死。孙坚到南阳，已有数万人。南阳太守张咨不肯给军粮，孙坚诱杀他，郡中震恐，有求必应。孙坚到鲁阳，和袁术合兵，袁术因此占据南阳。袁术表孙坚代理破虏将军、领豫州刺史。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

These visits to Europe were also of great service in a commercial sense. One has to get out of the swirl of the great Republic to form a just estimate of the velocity with which it spins. I felt that a manufacturing…

跑欧洲不光长见识，对做生意也有大用。卡内基说，人得跳出美国那个大漩涡，才能看清它转得有多快。他在国内总觉得，像他们这样的制造企业，怎么发展都赶不上美国人的需求；可一到欧洲，发现那边几乎没什么动静。除了少数几个首都，整个大陆好像都停着，而美国上下却像故事书里的巴别塔，成百上千的人跑来跑去，一个比一个忙，全在盖那座大建筑。这让他更确信：美国市场正在爆发，得赶紧扩大生产。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱