健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第400则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 人性 · 决策 · 心性
皇甫云∶然寒食药者，世莫知焉，或言华佗，或曰仲景。考之于实∶佗之精微，方类单省，而仲景经有侯氏黑散、紫石英方，皆数种相出入，节度略同；然则寒食草、石二方，出自仲景，非佗也。且佗之为治，或刳断肠胃，涤洗五脏，不纯任方也。仲景虽精，不及于佗。至于审方物之候，论草石之宜，亦妙绝众医。及寒食之疗者，御之至难，将之甚苦。近世尚书何晏，耽声好色，始服此药，心加开朗，体力转强，京师翕然，传以相授。历岁之困，皆不终朝而愈。众人喜于近利，未睹后患。晏死之后，服者弥繁，于时不辍，余亦豫焉。或暴发不常，夭害年命，是以族弟长互，舌缩入喉；东海王良夫，痈疮陷背；陇西辛长绪，脊肉烂溃；蜀郡赵公烈，中表六丧；悉寒食散之所为也。远者数十岁，近者五六岁；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第400则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
寒食散这种药，世人不知道它的来历，有人说是华佗的方子，有人说是张仲景的。考证实际：华佗医术精微，方子大多简单，而仲景的方子里有侯氏黑散、紫石英方，都是几种药互相搭配，用法大致相同；所以寒食草、石两个方子出自仲景，不是华佗。而且华佗治病，有时剖开肠胃、洗涤五脏，不单纯依靠方药。仲景虽然精于方药，但外科手术不如华佗。至于审察药物性质、论述草药石药的适宜用法，仲景也妙绝众医。至于寒食散的治疗，驾驭它非常困难，将养它非常痛苦。近代尚书何晏，沉溺声色，开始服用此药，服后心神开朗，体力转强，京城纷纷效仿，互相传授。多年困顿，不到一天就痊愈。众人贪图眼前利益，没看到后患。何晏死后，服用的人更多，当时不停，我也参与其中。有人突然发作，夭折性命，所以我的族弟长互，舌头缩进喉咙；东海王良夫，痈疮陷背；陇西辛长绪，脊肉烂溃；蜀郡赵公烈，表亲六人丧命；都是寒食散造成的。远的几十年，近的五六年。
上下文
巢元方是隋代医家，《诸病源候论》成书于隋大业年间，总结病因证候。此段讨论寒食散来源及危害，引晋代皇甫谧说法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你或身边人是否曾因贪图某种“速效”而忽视长期风险？如何平衡眼前利益与长远健康？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权