事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷185·第61则

司馬光《资治通鉴》· 卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年) · 领导 · 决策 · 行动

突厥闕可汗遣使內附。初,闕可汗附於李軌;隋西戎使者曹瓊據甘州誘之,乃更附瓊,與之拒軌;為軌所敗,竄於達斗拔谷,與吐谷渾相表裡,至是內附,上厚加慰撫。尋為李軌所滅。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7185
定位:卷185·高祖神堯大聖光孝皇帝上之上武德元年(戊寅,公元六一八年)·第61则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

突厥阙可汗派使者表示归附唐朝。起初,阙可汗依附李轨;隋朝西戎使者曹琼占据甘州,引诱他,他便改附曹琼,一起对抗李轨,但被李轨击败,逃到达斗拔谷,与吐谷浑互相勾结,至此才归附唐朝,唐高祖厚加安抚。不久,阙可汗又被李轨灭掉。这段记载揭示了乱世中小势力生存的艰难:他们往往在强邻之间摇摆,寻求自保,但最终难逃被吞并的命运。对唐朝而言,接受归附既是扩大影响的机会,也需警惕其反复无常。这提醒我们,在合作中要考察对方的稳定性和诚意,同时自身也要有足够的实力作为后盾。

上下文

《资治通鉴》卷185,武德元年(618年),突厥、李轨、吐谷浑等势力在西北交错。

今日一问

在选择合作伙伴时,你如何判断对方是真心合作,还是暂时投机?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库