诸病源候论·第404则 · 巢元方

若老小不耐药者，可减二两，强者过二两。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第404则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果是老人或小孩，身体承受不了这个药量，可以把药量减少二两；身体强壮的人，可以超过二两。这讲的是用药要因人而异，不能一刀切。老人小孩代谢弱、耐受力差，减量是为了避免药力过猛伤身；强壮的人可以适当加量，但也要在安全范围内。核心是：剂量跟着人的体质走，而不是死守一个标准数。今天用药也一样，老人、儿童、肝肾功能不好的人，往往需要调整剂量，最好听医生的。

上下文

巢元方《诸病源候论》讨论寒食散服用时的剂量调整，强调老小与强者的差异，反映古代个体化用药的思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你或家人用药时，有没有因为“别人吃这个量没事”就照搬，而忽略年龄和体质差异？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1987 年致股东信》

The value of market esoterica to the consumer of investment advice is a different story. In my opinion, investment success will not be produced by arcane formulae, computer programs or signals flashed by the price…

巴菲特说，那些玄乎的市场秘诀对听建议的人没什么用。他认为投资成功不靠复杂公式、电脑程序或股价发出的信号，而靠两样东西：好的商业判断力，以及把自己的想法和行为与市场情绪隔离开的能力。市场情绪传染性极强，他靠牢记老师格雷厄姆的“市场先生”概念来保持隔离——把市场报价看成一位情绪不稳的合伙人，而不是真理。做法上，少盯盘、少追信号，多研究生意本身，并提前定好规则防止情绪化操作。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

詔追封故太子建成為息王，謚曰隱；齊王元吉為剌王，以禮改葬。葬日，上哭之於宜秋門，甚哀。魏徵、王珪表請陪送至墓所，上許之，命宮府舊僚皆送葬。

唐太宗下诏追封已故太子李建成为息王，赐谥号“隐”；齐王李元吉为剌王，并按礼制改葬。下葬那天，太宗在宜秋门哭得很伤心。魏徵、王珪上表请求陪送到墓地，太宗同意，并命令原东宫和齐王府的旧属都去送葬。这样做既安抚了兄弟的旧部，也显示自己不忘亲情，稳定了人心。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

诸淋者，由肾虚膀胱热故也。膀胱与肾为表里，俱主水。水入小肠，下于胞，行于阴，为溲便也。肾气通于阴，阴，津液下流之道也。若饮食不节，喜怒不时，虚实不调，则腑脏不和，致肾虚而膀胱热也。膀胱，津液之府，热则津液内溢而流于睾，水道不通，水不上不下，停积于胞，肾虚则小便数，膀胱热则水下涩。数而且涩，则淋沥不宣，故谓之为淋。其状，小便出少起数，小腹弦急，痛引于齐。

各种淋证，都是肾虚膀胱热引起的。膀胱与肾相表里，都主水。水入小肠，下到胞，行于阴，成为小便。肾气通于阴，阴是津液下流的通道。如果饮食不节，喜怒无常，虚实不调，脏腑不和，导致肾虚膀胱热。膀胱是津液之府，热则津液内溢流到睾丸，水道不通，水停积在胞，肾虚则小便频数，膀胱热则尿涩。又频又涩，淋沥不畅，所以叫淋。症状是小便少而次数多，小腹拘急，痛引脐部。核心是肾虚膀胱热致淋。要节饮食、调情志，清膀胱热、补肾虚。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱