健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第405则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 领导 · 决策 · 行动
少小气盛及产妇卧不起,头不去巾帽,浓衣对火者,服散之后,便去衣巾,将冷如法,勿疑也。虚人亦治,又与此药相宜。实人勿服也。药虽良,令人气力兼倍,然甚难将息,适大要在能善消息节度,专心候察,不可失意,当绝人事。唯病着床,虚所不能言,厌病者,精意能尽药意者,乃可服耳。小病不能自劳者,必废失节度,慎勿服也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第405则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
年轻人气盛和产妇卧床不起,头不摘巾帽、穿厚衣烤火的人,服散之后,就要去掉衣帽,按法受冷,不要怀疑。体虚的人也治,与此药相宜;体实的人不要服。药虽好,让人气力倍增,但很难调养,关键在于善于消息节度,专心观察,不能大意,应当断绝人事。只有病卧在床、虚弱得说不出话、厌烦疾病、能精心体会药意的人,才可以服。小病不能自劳的人,必会废失节度,千万不要服。
上下文
巢元方《诸病源候论》论服石(寒食散)的注意事项,强调服散后需冷将息,虚人可服实人不可。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否有足够的时间和耐心,严格遵循一个需要高度自律的养生方案?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权