事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷189·第28则

司馬光《资治通鉴》· 卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年) · 健康 · 行动 · 领导 · 历史

初,秦王府屬杜如晦叔父淹事王世充。淹素與如晦兄弟不協,譖如晦兄殺之,又囚其弟楚客,餓幾死,楚客終無怨色。及洛陽平,淹當死,楚客涕泣請如晦救之,如晦不從。楚客曰:「曩者叔已殺兄,今兄又殺叔,一門之內,自相殘而盡,豈不痛哉!」欲自剄,如晦乃為之請於世民,淹得免死。秦王世民坐閶闔門,蘇威請見,稱老病不能拜。世民遣人數之曰:「公隋室宰相,危不能扶,使君弒國亡。見李密、王世充皆拜伏舞蹈。今既老病,無勞相見。」及至長安,又請見,不許。既老且貧,無復官爵,卒於家,年八十二。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7189
定位:卷189·高祖神堯大聖光孝皇帝中之中武德四年(辛巳,公元六二一年)·第28则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

杜如晦的叔父杜淹曾陷害如晦的哥哥致死,又囚禁如晦的弟弟楚客,楚客几乎饿死却毫无怨色。洛阳平定后,杜淹论罪当死,楚客哭着求如晦救他,如晦不答应。楚客说:“从前叔父杀了哥哥,如今哥哥又要杀叔父,一家人自相残杀殆尽,岂不痛心!”说罢要自杀,如晦这才向李世民求情,杜淹得以免死。李世民坐在阊阖门,苏威求见,自称老病不能跪拜。李世民派人责备他:“你是隋朝宰相,国家危难不能扶持,致使君主被杀、国家灭亡。见到李密、王世充你都跪拜舞蹈。如今既老且病,不必相见了。”到长安后苏威又求见,仍不许。他年老贫困,无官无爵,死在家中,年八十二。

上下文

《资治通鉴》记载唐武德四年(621年)平定洛阳后,秦王李世民处理降臣旧怨与隋朝遗老的两个片段。

今日一问

当家族旧怨与公道冲突时,你会像楚客那样以死相争,还是像如晦那样先守立场后留余地?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库