健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第486则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 行动
夫服散石，石势归于肾，若肾气宿虚者，今因石热，而又将适失度，虚热相搏，热乘于肾。肾主水，水行小肠，入胞为小便。肾虚则小便数，热结则小便涩，涩则茎内痛，故淋沥不快也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第486则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
吃石药后，药热归肾。如果原本肾气就虚，加上石热和调养不当，虚与热互相搏结，热邪乘肾。肾主水，水液经小肠入膀胱成小便。肾虚则小便频数，热结则小便涩滞，涩则尿道内疼痛，所以尿得淋沥不畅。核心是肾虚加石热导致小便涩痛。原因在于虚实夹杂：肾虚不能固摄，热结又阻碍水道。应对上，服散者若出现尿频又尿涩，应减少石药，请医生辨证，虚则补肾，热则清利，不可一味利尿。
上下文
巢元方《诸病源候论》讨论服石后肾虚热结所致的小便淋沥病候，反映隋代对服石并发症的认识。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果你有尿频又尿不畅的情况，是否想过可能是虚实夹杂，需要专业辨证而非自行利尿？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权