诸病源候论·第498则 · 巢元方

经言∶春气温和，夏气暑热，秋气清凉，冬气冰寒，此则四时正气之序也。冬时严寒，万类深藏，君子固密，则不伤于寒。夫触冒之者，乃为伤寒耳。其伤于四时之气，皆能为病，而以伤寒为毒者，以其最为杀厉之气也。即病者，为伤寒；不即病者，其寒毒藏于肌骨中；至春变为温病；夏变为暑病。暑病者，热重于温也。是以辛苦之人，春夏必有温病者，皆由其冬时触冒之所致，非时行之气也。其时行者，是春时应暖而反寒，夏时应热而反冷，秋时应凉而反热，冬时应寒而反温，非其时而有其气。是以一岁之中，病无少长，多相似者，此则时行之气也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第498则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

四季各有正常气候：春温、夏热、秋凉、冬寒。冬天严寒，万物闭藏，人若懂得固护闭藏，就不会被寒所伤；硬要冒犯严寒，才会得伤寒。四时之气都能致病，但寒最毒，因为最杀厉。受寒后立刻发病的叫伤寒；没立刻发病的，寒毒藏在肌骨里，到春天变成温病，到夏天变成暑病，暑病比温病更热。所以辛苦劳作的人春夏得温病，多是冬天受寒埋下的根，不是时行之气。时行之气是指季节反常：春应暖反寒、夏应热反冷、秋应凉反热、冬应寒反温，一年里无论老少病状相似，那才是时行之气。

上下文

巢元方《诸病源候论》论伤寒、温病、时行之气。隋代医学总结四时外感，区分伏寒发病与气候反常的疫病。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你冬天有没有注意保暖闭藏？还是常熬夜受寒，把病根留到春天？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

二月甲子，振給旱傷州縣貧民。秋七月乙酉，以災傷下詔罪己。按：《宋史寧宗本紀》云云。嘉定元年蠲振諸路饑貧流民以蝗災詔三省疏奏寬恤未盡之事按《宋史寧宗本紀》，嘉定元年「二月壬子，詔臨安府振給流民。閏四月乙未，蠲兩浙闕雨州縣貧民逋賦。秋七月壬戌，以飛蝗為災，詔三省疏奏寬恤未盡之事。八月戊辰朔，發米振貧民。甲午，發米三十萬，振糶江淮流民。九月壬子，出安邊所錢一百萬緡，命江淮制置大使司糴米振饑民」按《何異傳》：「嘉定元年，召異為」刑部侍郎。五…

开禧三年二月，赈济旱灾州县贫民；七月，因灾伤下诏罪己。嘉定元年，蠲免赋税、赈济流民，因蝗灾诏令三省疏奏宽恤未尽事宜，并出钱百万缗命江淮制置司籴米赈饥。刑部侍郎何异上疏指出：号令出自宫中，执政不得与闻，台谏不能尽言；陛下怜悯饥民，但偏远地区难获实惠；与其多方筹措，不如减少纸币发行；与其通商米粮，不如放宽关市征税。这些批评揭示了救灾中的行政弊端。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

甲辰，契丹莫州刺史劉楚信舉城降。正月，乙巳朔，侍衛親軍都揮使、天平節度使李重進等始引兵繼至，契丹瀛州刺史高彥暉舉城降。彥暉，薊州人也。於是關南悉平。

后周军队北伐契丹，接连取得胜利。甲辰日，契丹莫州刺史刘楚信献城投降。正月初一乙巳，侍卫亲军都指挥使、天平节度使李重进等率主力赶到，契丹瀛州刺史高彦晖也献城投降。高彦晖是蓟州人。至此，关南地区全部平定。这说明后周世宗柴荣的北伐势如破竹，契丹守将纷纷归降，后周顺利收复了燕南失地。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

To my father I owe a great debt in that he himself trained me to practical ways. He was engaged in different enterprises; he used to tell me about these things, explaining their significance; and he taught me the…

洛克菲勒说，父亲对他最大的帮助不是给钱，而是从小带他接触实际事务。父亲做多种生意，常把其中的道理讲给他听，教他做生意的原则和方法。他从少年时就开始记一本叫“总账A”的小册子，记录自己的收入和支出，也记下定期捐出去的小钱。这本册子他一直留着。核心是：真正的商业启蒙来自家庭里的实际训练和从小记账的习惯，而不是课堂。想学做生意，可以从两件事做起：让长辈或行家把身边的事讲透，自己动手记每一笔进出和捐赠。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱