事业 · 创业者自述

约翰·D·洛克菲勒:洛克菲勒回忆录·补录 48

约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导

To my father I owe a great debt in that he himself trained me to practical ways. He was engaged in different enterprises; he used to tell me about these things, explaining their significance; and he taught me the principles and methods of business. From early boyhood I kept a little book which I remember I called Ledger A--and this little volume is still preserved--containing my receipts and expenditures as well as an account of the small sums that I was taught to give away regularly.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位:Additional excerpt 48 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

洛克菲勒说,父亲对他最大的帮助不是给钱,而是从小带他接触实际事务。父亲做多种生意,常把其中的道理讲给他听,教他做生意的原则和方法。他从少年时就开始记一本叫“总账A”的小册子,记录自己的收入和支出,也记下定期捐出去的小钱。这本册子他一直留着。核心是:真正的商业启蒙来自家庭里的实际训练和从小记账的习惯,而不是课堂。想学做生意,可以从两件事做起:让长辈或行家把身边的事讲透,自己动手记每一笔进出和捐赠。

上下文

洛克菲勒晚年回忆录《随机回忆》,讲述他父亲如何从小训练他经商和记账。

今日一问

你今天可以开始记录哪一笔收支,并请一位行家把一件事讲透?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库