健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第530则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 成长 · 哲学

伤寒病证在表,或未发汗,或经发汗未解,或吐下后而热不除,此毒氣盛故也。毒既未散,而表已虚,热毒乘虚出于皮肤,所以发斑疮隐轸如锦文,重者,喉口身体皆成疮也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第530则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

伤寒病邪还在表,有的没发汗,有的发汗后没解,有的吐下后热还不退,这是毒气太盛。毒没散掉,表气已虚,热毒就趁虚跑到皮肤,发出斑疮、隐疹,像锦纹一样;重的咽喉、口、身体都生疮。要点是毒盛加表虚,热毒外透。处理不能只发表,要清热解毒兼护表虚,别反复发汗或攻下再伤正气;见斑疹要辨毒轻毒重,重者防咽喉口舌溃烂。

上下文

《诸病源候论》论伤寒毒气盛、表虚热毒外发而成斑疮隐疹的机理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对反复不退的皮疹,你会先问之前发汗攻下是否伤了表气吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库