健康 · 中国古籍
巢元方:诸病源候论·第566则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 成长
夫欲辨阴阳毒病者,始得病时,可看手足指,冷者是阴,不冷者是阳。若冷至一二三寸病微,若至肘膝为病极,过此难治。阴阳毒病无常也,或初得病便有毒,或服汤药,经五六日以上,或十余日后不瘥,变成毒者。其候身重背强,喉咽痛,糜粥不下,毒氣攻心,心腹烦痛,短气,四肢厥逆,呕吐;体如被打,发斑,此皆其候。重过三日则难治。阳毒者,面目赤,或便脓血;阴毒者,面目青而体冷。若发赤斑,十生一死;若发黑斑,十死一生。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第566则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
要辨别阴阳毒病,刚得病时看手脚指:冷的是阴毒,不冷的是阳毒。冷到一两三寸病轻,冷到肘膝病重,再往上就难治。阴阳毒变化无常,有的初病就有毒,有的服药五六天或十多天后不愈变成毒。症状是身体沉重、背强、咽喉痛、粥都咽不下、毒气攻心、心腹烦痛、气短、四肢冰冷、呕吐、身体像被打、发斑,都是征兆。超过三天难治。阳毒面目红,或便脓血;阴毒面目青、身体冷。发红斑十生一死,发黑斑十死一生。核心是:早期识别阴阳毒,看指冷与斑色判断预后。可执行的做法:遇到类似症状,立即就医,观察指端温度和斑疹颜色。
上下文
出自《诸病源候论》,专门论述阴阳毒病的诊断和预后,反映古代对急性热病的观察。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
如果身边人突发高热、咽痛、发斑,你会如何快速判断轻重?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权