诸病源候论·第583则 · 巢元方

人阴阳俱虚，湿毒氣与风热相搏，则荣卫涩，荣卫涩则血气不散，血气不散则邪热致壅，随其经络所生而流肿也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第583则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

人如果阴阳都虚，湿毒之气和风热互相搏结，就会使营卫运行涩滞；营卫涩滞，血气不能正常布散；血气不散，邪热就壅聚起来，沿着经络所过之处形成流肿。核心是虚体受邪后，气血不畅导致局部肿起。调理上不能只消肿，要兼顾补虚、祛湿、清热、行气活血，让营卫恢复通畅。平时避免久处湿地、过食生冷，适当活动以助气血运行。

上下文

巢元方《诸病源候论》论流肿候，成书于隋代，总结魏晋以来病因病机学说。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过身体局部浮肿，却只想着消肿，而忽略了整体气血的调养？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

修六府而重土榖，敘九疇而爰稼穡。」歲惟辛卯，月惟季春，太昊司令，勾芒應辰。條風時來而元鳥降，協氣日至而倉鶊鳴。是月也，日惟己丑，木宿角垣。乃駕鑾輅，乃抗龍旛。軫東作之伊始，指西苑以來觀。於時歷文祖之宮原，思開創之舊業。乃召輔臣，乃召宗伯。對時育物而胥豫胥游，相「土辨方而爰經爰畫。」爾乃御昭和之碧殿，臨太液之清波，宸翰飛灑于雲霞，天章輝煥乎星河。是即「帝堯之問衢室而授民之時，帝舜之訪總章而敕天」之幾也。是月也，日惟辛卯，土宿畢觜。乃諏箠…

重视土谷、稼穑，辛卯年季春，春神当令，和风至、燕子来、仓庚鸣。己丑日，皇帝驾銮舆、举龙旛，往西苑观春耕。先到文祖宫原，追思开创旧业，召辅臣、宗伯，观察天时、养育万物，相土辨方、规划经营。然后临昭和殿、太液池，挥毫题字，光辉如云霞星河。这就像帝尧问政衢室、帝舜访总章一样，是授民时、敬天时的举措。辛卯日又占卜择吉。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

周楊忠拔齊二十餘城。齊人守陘嶺之隘，忠擊破之。突厥木桿、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。己丑，自恆州三道俱入。時大雪數旬，南北千餘里，平地數尺。齊主自鄴倍道赴之，戊午，至晉陽。斛律光將步騎三萬屯平陽。己未，周師及突厥逼晉陽。齊主畏其強，戎服率宮人東走，欲避之。趙郡王睿、河間王孝琬叩馬諫。孝琬請委睿部分，必得嚴整。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使并州刺史段韶總之。

北周将领杨忠攻下北齐二十多座城，齐军退守陉岭险要，杨忠又将其击破。突厥三位可汗率十万骑兵与周军会合，分三路攻入齐境。当时连降大雪数十日，平地积雪数尺。齐主从邺城急行军赶回晋阳，命斛律光率军驻守平阳。周军和突厥逼近晋阳，齐主害怕敌军强大，想穿上军服带宫人向东逃跑。赵郡王高睿和河间王高孝琬拉住马头劝谏，高孝琬请求把军队交给高睿指挥，必能严整。齐主听从，命六军进退都听高睿调度，并让段韶总领。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"I am sorry," he finally said at the parting at the door, "that you should be disappointed, for the sake of the children as well as for your own sake. I only regret that I cannot remove the disappointment."

告别时，主人终于开口：很抱歉让你失望了，这既是为孩子们，也是为你自己。我只遗憾无法消除这份失望。这话听起来客气，其实是在划清界限：他理解对方的期待，也承认自己给不了。遇到别人对你抱有期待却无法满足时，不必硬撑或敷衍，坦诚说明自己的限制，反而比含糊拖延更尊重对方。同时也要分清：遗憾是情绪，不能消除失望是事实，两者可以并存。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱