诸病源候论·第599则 · 巢元方

然得时病，一日在皮毛，当摩膏火炙愈。不解者，二日在肤，法针，服行解散汗出愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第599则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

得了时行病，第一天病在皮毛，应当用摩膏和火灸治愈。如果没好，第二天病在肤，按法用针，服行解散发汗可愈。核心是外感病初起病位浅，用外治和发汗法逐层驱邪，且要按病位选择方法。做法是第一天用膏摩火灸，第二天用针和发汗药，及时干预防止病邪深入。

上下文

巢元方《诸病源候论》隋代，此条讲时行病初期按病位浅深分日治疗的方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

身体刚出现轻微不适时，你是否会及时用简单方法干预，而不是拖到严重才处理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

及至打量田土，攢造圖帳，一都不過二十餘人，遠者不過數月之久，即便結局。應役之戶雖不免有勞費，然結局之後，田土狹闊，產錢重輕，條理粲然，各有歸著。在民無業去產存之弊，在官無逃亡倚閣之欠，豪家大姓不容僥倖隱瞞，貧民下戶不至偏受苦楚。至今四五十年，人無智愚，皆知經界之為利，而不以為害，只是本州推行未畢，遽行住罷。所以民間但知其害，而未知其利之如此。奸民猾吏又皆知其利於貧民而不利於己，往往互相驚恐，妄說事端。欲使聖朝仁政實惠不得下流，而千里之…

经界实际推行时，一个都不过二十多人，远者数月就结束。服役户虽有劳费，但完成后田土宽窄、产钱轻重清清楚楚，各有归属。百姓无“业去产存”之弊，官府无逃亡欠税，豪强不能侥幸隐瞒，贫民不至偏受苦楚。四五十年间，无论智愚都知道经界有利无害。只是本州推行未毕就罢，所以民间只知其害不知其利；奸民猾吏知道经界利贫不利己，便互相恐吓、妄说事端，想使仁政不能下行。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

軍至柳谷，詗者言文泰刻日將葬，國人咸集於彼，諸將請襲之，侯君集曰：「不可，天子以高昌無禮，故使吾討之，今襲人於墟墓之間，非問罪之師也。」於是鼓行而進，至田城，諭之，不下，詰朝攻之，及午而克，虜男女七千餘口。以中郎將辛獠兒為前鋒，夜，趨其都城，高昌逆戰而敗，大軍繼至，抵其城下。

唐军到柳谷，侦察说文泰将下葬，国人聚集。诸将请求偷袭，侯君集说：不可，天子因高昌无礼，派我讨伐，如今在墓地偷袭，不是问罪之师。于是擂鼓前进，到田城，劝降不成，次日进攻，到午时攻克，俘虏男女七千余口。以中郎将辛獠儿为前锋，夜间奔向其都城，高昌迎战失败，大军继至，抵达城下。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

DON’T MISTAKE YOUR VOCATION.--The safest plan, and the one most sure of success for the young man starting in life, is to select the vocation which is most congenial to his tastes. Parents and guardians are often…

别选错行当。年轻人起步时，最稳妥也最容易成功的办法，是挑一个最合自己口味和天性的职业。很多父母和监护人在这件事上太不上心：父亲常会像分派任务一样，给几个儿子指定职业，却不管孩子自己是不是那块料。结果孩子干着不喜欢也不擅长的事，很难出头。所以，选职业前先认真问自己：我真正喜欢什么、擅长什么？别让别人的安排代替你的判断。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱