健康 · 中国古籍
巢元方：诸病源候论·第67则
巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 认知 · 成长 · 心性
痹者，风寒湿三气杂至，合而成痹。其状∶肌肉顽浓，或疼痛。由人体虚，腠理开，故受风邪也。病在阳曰风，在阴曰痹；阴阳俱病，曰风痹。其以春遇痹为筋痹，则筋屈。筋痹不已，又遇邪者，则移入肝。其状∶夜卧则惊，饮多，小便数。夏遇痹者为脉痹，则血凝不流，令人萎黄。脉痹不已，又遇邪者，则移入心。其状∶心下鼓，气暴上逆，喘不通，嗌干喜噫。长夏遇痹者为肌痹，在肉则不仁。肌痹不已，复遇邪者，则移入脾。其状∶四肢懈惰，发咳呕汁。秋遇痹者为皮痹，则皮肤无所知。皮痹不已，又遇邪者，则移入于肺，其状，气奔痛。冬遇痹者为骨痹，则骨重不可举，不随而痛。骨痹不已，又遇邪者，则移入于肾，其状喜胀。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第67则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
痹病是风、寒、湿三种邪气混杂侵入人体造成的。症状是肌肉麻木厚重或疼痛。因为人体虚弱、毛孔开张，所以容易受风邪。病在阳分叫风，在阴分叫痹，阴阳都病叫风痹。春天得痹为筋痹，筋会蜷曲；筋痹不愈再受邪就传入肝，表现为夜卧惊骇、多饮、尿频。夏天得痹为脉痹，血凝不流，人面色萎黄；不愈再受邪传入心，表现为心下鼓动、气逆喘促、咽干喜嗳气。长夏得痹为肌痹，肌肉麻木不仁；不愈再受邪传入脾，表现为四肢懈怠、咳嗽吐涎。秋天得痹为皮痹，皮肤失去知觉；不愈再受邪传入肺，表现为气奔痛。冬天得痹为骨痹，骨重难举、不遂而痛；不愈再受邪传入肾，表现为腹胀。
上下文
巢元方在《诸病源候论》中系统论述痹病，按季节和五脏分类，反映隋代对痹证的认识。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过肌肉麻木或关节疼痛，是否注意过它与季节变化的关系？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权