诸病源候论·第770则 · 巢元方

若其人眼睛涩疼，鼻骨疼，两膊及项强，腰背急，即是患黄。多大便涩，但令得小便快，即不虑死。不用大便多，多即心腹胀不存。此由寒湿在表，则热蓄于脾胃，腠理不开，瘀热与宿谷相搏，烦郁不得消，则大小便不通，故身体面目皆变黄色。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第770则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果眼睛干涩疼痛、鼻骨疼、两肩和脖子发僵、腰背拘急，就是要发黄疸了。这时大多大便干涩，只要小便通畅，就不用担心会死。不要强求大便多，大便过多会导致心腹胀满。病机是寒湿在表，热郁在脾胃，腠理不开，瘀热和宿食相搏，烦闷不消，大小便不通，所以全身和眼睛都变黄。

巢元方《诸病源候论》讲黄疸早期症状和病机，强调利小便的重要性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

你出现眼干、颈僵、腰背紧时，会想到可能是湿热内郁吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权