诸病源候论·第794则 · 巢元方

夫虚劳之人，若饮酒多，进谷少者，则胃内生热。因大醉当风入水，则身目发黄，心中懊痛，足胫满，小便黄，面发赤斑。若下之，久久变为黑疸，面目黑，心中如啖蒜齑状，大便正黑，皮肤爪之不仁。其脉浮弱，故知之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第794则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

虚劳之人若饮酒多而进食少，胃中易生热。若大醉后吹风入水，外邪引动内热，就会身目发黄、心中懊恼疼痛、足胫胀满、小便黄、面部起红班。若误用下法，日久会变成黑疸，面目发黑、心中灼热如吃蒜泥、大便色黑、皮肤爪之不仁。脉浮弱可助诊断。治疗需解酒清热、调和营卫，切忌妄下。

此条出自《诸病源候论》，论虚劳之人因酒食劳倦兼外邪发黄，及误下转黑疸的变证，强调虚实夹杂。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

对于虚劳兼饮酒发黄者，你是否会警惕误下变黑疸，并优先调理脾胃？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权