健康 · 中国古籍

朱熹:朱子语类·029·第35则

朱熹《朱子语类》· 029 · 认知 · 心性 · 健康 · 决策

叔齊須云:『兄當立不立,卻立我!』兄弟之間,自不能無此意。」問:「兄弟既遜讓,安得有怨?」曰:「只見得他後來事。當其初豈無怨惡之心?夫子所以兩處皆說二子無怨。」問:「某看『怨是用希』之語,不但是兄弟間怨希。這人孤立,易得與世不合,至此無怨人之心,此其所以為伯夷叔齊歟?」曰:「是如此。」宇。或問問:「蘇氏『父子違言』之說,恐未穩否?」曰:「蘇氏之說,以為己怨,而『希』字猶有些怨在。然所謂『又何怨』,則絕無怨矣,又不相合。恐只得從伊川說,怨是人怨。舊惡,如『衣冠不正,望望然去』之類。蓋那人有過,自家責他,他便生怨。然他過能改即止,不復責他,便不怨矣。其所怨者,只是至愚無識,不能改過者耳。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%AD%90%E8%AA%9E%E9%A1%9E/029
定位:029·第35则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

叔齐一定会说:“哥哥该立而不立,却立我!”兄弟之间,自然不能没有这种想法。问:兄弟既然逊让,怎么还会有怨?朱熹说:只看到他后来事。当初难道没有怨恶之心?孔子所以两处都说二子无怨。问:我看“怨是用希”的话,不但是兄弟间怨少。这人孤立,容易与世不合,到这一步没有怨人之心,这就是伯夷叔齐之所以为伯夷叔齐吧?朱熹说:是这样。有人问苏轼“父子违言”之说,恐怕不稳?朱熹说:苏轼认为“希”字还有些怨在。但所谓“又何怨”,则绝无怨了,又不相合。恐怕只得从程伊川说,怨是人怨。旧恶,如“衣冠不正,望望然去”之类。那人有過,自家責他,他便生怨。但他过能改即止,不再责他,便不怨了。其所怨的,只是至愚无识、不能改过的人罢了。

上下文

朱熹《朱子语类》卷二十九,讨论《论语·公冶长》伯夷叔齐“不念旧恶,怨是用希”及苏轼、程颐的解说。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

我责备别人时,是希望他改过,还是任由怨气累积?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库