事业 · 中国古籍
朱熹：朱子语类·108·第9则
朱熹《朱子语类》· 108 · 哲学 · 决策 · 行动 · 领导
然上供外所餘七千石，州郡亦不得用。轉運使每歲行文字下來約束，只教樁留在本州，不得侵支顆粒。那裏有？年年侵使了，全無顆粒，怪不得。若更不得支此米，何從得贍軍？然亦只贍得兩三月，何況都無！非天雨鬼輸，何從得來！某在彼時，顏魯子王齊賢屢行文字下來，令不得動。某報去云：『累政即無顆粒見在。雖上司約束分明，柰歲用支使何？今求上司，不若為之豁除其數。若守此虛名而無實，徒為胥吏輩賂賄之地。又況州郡每歲靠此米支遣，決不能如約束，何似罷之？』更不聽，督責愈急。顏魯子又推王齊賢，王齊賢又推顏魯子。及王齊賢去，顏依舊行下約束，卻被某不能管得，只認支使了。若以為罪，則前後之為守者皆一樣，又何從根究？
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%AD%90%E8%AA%9E%E9%A1%9E/108
定位：108·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
朱熹说，上供外所余七千石，州郡也不得用。转运使每年行文字下来约束，只教桩留在本州，不得侵支颗粒。哪里留得住？年年侵使了，全无颗粒，怪不得。若更不得支此米，何从得赡军？然也只赡得两三月，何况都无！非天雨鬼输，何从得来！他在彼时，颜鲁子、王齐贤屡行文字下来，令不得动。他报去说：“累政即无颗粒见在。虽上司约束分明，奈岁用支使何？今求上司，不若为之豁除其数。若守此虚名而无实，徒为胥吏辈贿赂之地。又况州郡每年靠此米支遣，决不能如约束，何似罢之？”更不听，督责愈急。颜鲁子又推王齐贤，王齐贤又推颜鲁子。及王齐贤去，颜依旧行下约束，却被朱熹不能管得，只认支使了。若以为罪，则前后为守者皆一样，又何从根究？
上下文
《朱子语类》卷一百八，朱熹论州郡财政，以自身任地方官时与转运使交涉桩留米事为例，揭示虚文约束之弊。
今日一问
你遇到过上级规定脱离实际、只能阳奉阴违的情况吗？如何反映才有效？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权