健康 · 中国古籍
朱熹:朱子语类·126·第26则
朱熹《朱子语类》· 126 · 健康 · 认知 · 决策 · 行动
曰:「釋氏只是『勿視、勿聽』,無那『非禮』工夫。」曰:「然。」季通因曰:「世上事便要人做,只管似它坐定做甚?日月便要行,天地便要運。」曰:「他不行不運,固不是。吾輩是在這裏行,是在這裏運,只是運行又有差處。如今胡喜胡怒,豈不是差!他是過之,今人又不及。」榦問:「昔有一禪僧,每自喚曰:『主人翁惺惺著!』大學或問亦取謝氏『常惺惺法』之語,不知是同是異?」曰:「謝氏之說地步闊,於身心事物上皆有工夫。若如禪者所見,只看得箇主人翁便了,其動而不中理者,都不管矣。且如父子天性也,父被他人無禮,子須當去救,他卻不然。子若有救之之心,便是被愛牽動了心,便是昏了主人翁處。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%AD%90%E8%AA%9E%E9%A1%9E/126
定位:126·第26则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
佛家只讲“勿视勿听”,却少了“非礼”这一层判断工夫。世上事总要人去做,不能像他们坐定不动。日月要运行,天地要运转,我们该在做事中运行,只是运行会有偏差,比如乱喜乱怒就是偏差。禅僧叫“主人翁惺惺着”,谢氏也讲“常惺惺”,但谢氏范围宽,身心事物都下功夫;禅者只守一个主人翁,动而不合理都不管。比如父亲受人无礼,儿子去救是天性,若怕被爱牵动就不救,那才是昏了主人翁。
上下文
《朱子语类》卷一二六,朱熹与弟子比较儒家“常惺惺”工夫与禅宗只守心性的差别。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
我修心时,是否只顾内心平静,却忽略了该做的事?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权