事业 · 中国古籍

朱熹:朱子语类·132·第13则

朱熹《朱子语类》· 132 · 领导 · 认知 · 学习 · 人性

及敗,二人皆懼邊將之怨己不敢出師,上前至以鄙語相罵。三人之意,惟恐奉虜不至,但看要如何。虜見其著數低,易之,遂無所不敢。使其和議如秦檜時,則亦一檜矣。好梟三人首於都市,俾虜人聞之,亦以少畏。虜騎來時,思退之望既罷,穡不罷。上令胡銓穡往經略邊備,二人皆搬家先去。上但知胡如此,怒去之。時召陳魯公,魯公至,留胡。上曰:「用其經略邊事,遂搬家先去,用是罷之。」陳曰:「如此,則穡亦搬家去。臣途中見之。」遂罷。穡多讀書,能文,然行不成人。上初極重之,每對群臣言,無人及穡。龔茂良為左司諫,與穡同對,欲促上早定和議。穡曰:「內政只消三二箇月打疊,不日可以至太平。但外敵未去,下手未得,且與講和為便。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%AD%90%E8%AA%9E%E9%A1%9E/132
定位:132·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

等到失败,二人都怕边将怨自己不敢出师,在皇上面前以至用鄙语相骂。三人的意思,唯恐奉承虏人不够,只看要怎样。虏人见他们着数低,轻视他们,于是无所不敢。假使和议如秦桧时,那也是一桧。最好把三人头枭首都市,让虏人听到,也稍知畏惧。虏骑来时,思退之望已罢,穑不罢。皇上令胡铨、穑往经略边备,二人都搬家先走。皇上只知胡如此,怒而罢去。时召陈鲁公,鲁公至,留胡。皇上说用他经略边事,他却搬家先走,因此罢之。陈说如此则穑也搬家去,臣途中见到。遂罢穑。穑多读书能文,但行不成人。皇上初极重他,每对群臣说无人及穑。龚茂良为左司谏,与穑同对,想促皇上早定和议。穑说内政只消三两个月打叠,不日可以至太平。但外敌未去,下手未得,且与讲和为便。

上下文

《朱子语类》卷一三二,朱熹论南宋主和派汤思退、穑等人误国,及胡铨等主战派被罢之事。

今日一问

在关键时刻,我是否也曾因畏惧而选择逃避而非担当?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库