资治通鉴·卷001·第4则 · 司馬光

智伯請地於韓康子，康子欲弗與。段規曰：「智伯好利而愎，不與，將伐我；不如與之。彼狃於得地，必請於他人；他人不與，必向之以兵。然則我得免於患而待事之變矣。」康子曰：「善。」使使者致萬家之邑於智伯，智伯悅。又求地於魏桓子，桓子欲弗與。任章曰：「何故弗與？」桓子曰：「無故索地，故弗與。」任章曰：「無故索地，諸大夫必懼；吾與之地，智伯必驕。彼驕而輕敵，此懼而相親。以相親之兵待輕敵之人，智氏之命必不長矣。《周書》曰：『將欲敗之，必姑輔之；將欲取之，必姑與之。』主不如與之以驕智伯，然後可以擇交而圖智氏矣。奈何獨以吾為智氏質乎！」桓子曰：「善。」復與之萬家之邑一。智伯又求〔藺〕(蔡)、皋狼之地於趙襄子，襄子弗與。智伯怒，帥韓、魏之甲以攻趙氏。襄子將出，曰：「吾何走乎？」從者曰：「長子近，且城厚完。」襄子曰：「民罷力以完之，又斃死以守之，其誰與我！」從者曰：「邯鄲之倉庫實。」襄子曰：「浚民之膏澤以實之，又因而殺之，其誰與我！其晉陽乎，先主之所屬也，尹鐸之所寬也，民必和矣。」乃走晉陽。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7001
定位：卷001·威烈王二十三年（戊寅，西元前四〇三年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

智伯向韩康子索地，韩康子不想给，段规劝他给，说智伯贪利而固执，不给会招来攻打，给了他会更骄纵，向别人索地，别人不给就会动武，这样韩氏可免祸待变。韩康子同意。智伯又向魏桓子索地，任章也劝给，说智伯无故索地，诸大夫会恐惧，我们给他地，他必骄傲，骄傲则轻敌，恐惧则相亲，以相亲之兵对轻敌之人，智氏命不长。魏桓子也给了。智伯又向赵襄子索地，赵襄子不给，智伯怒，率韩魏攻赵。赵襄子选择退守晋阳，因为晋阳是先主嘱托之地，尹铎宽政，民心和睦。

上下文

《资治通鉴》记载智伯索地引发晋阳之战，展现韩魏的隐忍和赵襄子的抉择。

今日一问

面对贪得无厌的索取，你通常会妥协还是拒绝？如何权衡短期让步与长期风险？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

枸杞味苦寒。主治五內邪氣，熱中消渴，周痹。久服堅筋骨，輕身耐老。一名杞根，一名地骨，一名枸忌，一名地輔。生平澤。

枸杞味苦性寒，能驱除五脏的邪气，治疗体内有热引起的消渴（类似糖尿病多饮多尿），以及周身痹痛。长期服用可以强健筋骨，使身体轻便、延缓衰老。它又叫杞根、地骨、枸忌、地辅，生长在平原沼泽。古人认为它苦寒清热，所以能治热中消渴；而“久服坚筋骨，轻身耐老”则说明它被看作能补益延年的上品。现代研究也发现枸杞有抗氧化、调节免疫等作用，但古人说的“苦寒”与今天枸杞子偏甘平的认识略有不同，可能指的是根皮（地骨皮）或全株。使用时可根据体质，搭配其他药物。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

竊聞此事，丞相極勞經畫，乃得施行，千里貧民，無不知感。但恨聞命之日，已是正初，農事方興，不容措手。已申漕司，乞候十月一日下手打量矣。其合預行措置事件，則目今不住施行講究，令益精審，以俟及期而行，必不致有誤事。但此事之行，雖細民之所願欲，而豪家右族倚勢并兼者，惡其害己，莫不陰謀詭計，思有以動搖。未知此八九月之間，事體又復如何，更願丞相深察其情，而以天下至公之理裁之，有以終惠此邦之人，而不墮於騰口間說之計。則如熹等輩，尚得以奔走于塵坌泥塗…

如果不这样，我虽可勉强支撑，也当另找小罪自劾归乡，不敢再留在丞相门下。本郡未接到尚书省札子，不敢具文申呈。现将《回报漕司状》抄录一份，冒昧呈上。关于蠲减钱物，已知下漕司，也当逐条申报，听候处分。更望朝廷力加主张，不被有关部门吝于出纳所阻，那就不是我的幸运，而是本州幸运，更是百姓幸运。国家爱惜百姓如护元气，不忍丝毫扰民，诏令戒饬州县，总以严禁科罚为言，可向州县索取时却如此，这是表面禁止、实际纵容，又驱使他们不得不如此。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

We have already referred to the philanthropic work accomplished by Edward Akroyd in the county of York. We have now to refer to the Crossley firm, whose carpets are known throughout the world. We refer to them with…

作者之前提过爱德华·阿克洛伊德在约克郡做的慈善事业，现在要讲克罗斯利家族，他们生产的地毯世界闻名。作者特别乐意介绍他们，因为这个家族的故事能让这本书更有趣——尽管有些读者可能觉得这本书虽然有用，但读起来有点枯燥。核心是：作者用真实企业家的故事来增加可读性，说明节俭和勤奋如何造就成功。这提醒我们，枯燥的道理配上具体案例才容易吸收；今天我们可以主动为抽象原则寻找现实榜样，让学习不枯燥。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱