事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷001·第5则
司馬光《资治通鉴》· 卷001·威烈王二十三年（戊寅，西元前四〇三年） · 领导 · 健康 · 认知 · 人性
三家以國人圍而灌之，城不浸者三版。沈竈產鼃，民無叛意。智伯行水，魏桓子御，韓康子驂乘。智伯曰：「吾乃今知水可以亡人國也。」桓子肘康子，康子履桓子之跗，以汾水可以灌安邑，絳水可以灌平陽也。絺疵謂智伯曰：「韓、魏必反矣。」智伯曰：「子何以知之？」絺疵曰：「以人事知之。夫從韓、魏之兵以攻趙，趙亡，難必及韓、魏矣。今約勝趙而三分其地，城不沒者三版，人馬相食，城降有日，而二子無喜志，有憂色，是非反而何？」明日，智伯以絺疵之言告二子，二子曰：「此夫讒臣欲為趙氏游說，使主疑於二家而懈於攻趙氏也。不然，夫二家豈不利朝夕分趙氏之田，而欲為危難不可成之事乎？」二子出，絺疵入曰：「主何以臣之言告二子也？」智伯曰：「子何以知之？」對曰：「臣見其視臣端而趨疾，知臣得其情故也。」智伯不悛。絺疵請使於齊。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7001
定位：卷001·威烈王二十三年（戊寅，西元前四〇三年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
三家联军围困晋阳，引水灌城，城墙只差三版没被淹没，百姓灶沉蛙生，但无叛意。智伯巡视水势，魏桓子驾车，韩康子陪乘。智伯说，我今天才知道水可以亡国。魏桓子用肘碰韩康子，韩康子踩魏桓子的脚，暗示汾水可灌安邑，绛水可灌平阳。絺疵对智伯说，韩魏必反。智伯问为什么，絺疵说，以人事推知，赵亡后难必及韩魏，现在约定灭赵三分其地，城将降而二人无喜色有忧色，不是反是什么？智伯把话告诉二人，二人辩解是谗臣为赵游说。絺疵见二人看自己时眼神端正而快步走，知道他们察觉了，便请求出使齐国。
上下文
《资治通鉴》记载晋阳之战中智伯的傲慢与韩魏的暗中谋划，以及絺疵的洞察。
今日一问
你是否曾因骄傲而忽视他人的警示？如何培养察觉细微变化的能力？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权