事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷004·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷004·赧王三十一年（丁丑，西元前二八四年） · 领导 · 健康 · 心性 · 成长
2 樂毅聞〔畫〕(晝)邑人王蠋賢，令軍中環〔畫〕(晝)邑三十里無入。使人請蠋，蠋謝不往。燕人曰：「不來，吾且屠〔畫〕(晝)邑！」蠋曰：「忠臣不事二君，烈女不更二夫。〔齊王不用吾諫，故退而耕於野〕。國破君亡，吾不能存，而又欲劫之以兵，吾與其不義而生，不若死！」遂經其頸於樹枝，自奮絕脰而死。燕師乘勝長驅，齊城皆望風奔潰。樂毅修整燕軍，禁止侵掠，求齊之逸民，顯而禮之。寬其賦斂，除其暴令，修其舊政，齊民喜悅。乃遣左軍渡膠東、東萊；前軍循太山以東至海，略琅邪；右軍循河、濟，屯阿、鄄以連魏師；後軍旁北海以撫千乘；中軍據臨淄而鎮齊都。祀桓公、管仲於郊，表賢者之閭，封王蠋之墓。齊人食邑於燕者二十餘君，有爵位於薊者百有餘人。六月之間，下齊七十餘城，皆為郡縣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7004
定位：卷004·赧王三十一年（丁丑，西元前二八四年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
乐毅听说画邑人王蠋贤能，命令军队环绕画邑三十里不得进入。派人请王蠋，王蠋推辞不去。燕人说：“不来，我们就要屠灭画邑！”王蠋说：“忠臣不事奉两个君主，烈女不嫁两个丈夫。齐王不听我的劝谏，所以我退隐耕田。国家破灭、君主死亡，我不能保全，却又要用武力胁迫我，我与其不义地活着，不如死！”于是把脖子系在树枝上，自己奋力挣断颈骨而死。燕军乘胜长驱直入，齐国城邑都望风崩溃。乐毅整顿燕军，禁止侵掠，寻找齐国的隐士，表彰并礼遇他们。减轻赋税，废除暴虐法令，恢复旧政，齐国百姓喜悦。于是派左军渡过胶东、东莱；前军沿泰山向东到海，攻取琅邪；右军沿黄河、济水，驻扎阿、鄄以连接魏军；后军傍北海安抚千乘；中军占据临淄镇守齐都。在郊外祭祀桓公、管仲，表彰贤者的里巷，封修王蠋的墓。齐国人在燕国拥有食邑的有二十多位君主，在蓟有爵位的一百多人。六个月间，攻下齐国七十多城，都设为郡县。
上下文
乐毅率燕军攻齐，长驱直入，但注重收服人心，与王蠋之死形成对比。
今日一问
在竞争或冲突中，你能否像乐毅那样“禁止侵掠，礼遇贤者”来赢得人心？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权