事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷004·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷004·赧王三十四年(庚辰,西元前二八一年) · 哲学 · 领导 · 人性 · 健康
3 楚欲與齊、韓共伐秦,因欲圖周。王使東周武公謂楚令尹昭子曰:「周不可圖也。」昭子曰:「乃圖周,則無之;雖然,何不可圖?」武公曰:「西周之地,絕長補短,不過百里。名為天下共主,裂其地不足以肥國,得其眾不足以勁兵。雖然,攻之者名為弒君。然而猶有欲攻之者,見祭器在焉故也。夫虎肉臊而兵利身,人猶攻之;若使澤中之麋蒙虎之皮,人之攻之也必萬倍矣。裂楚之地,足以肥國;詘楚之名,足以尊〔主〕(王)。今子欲誅殘天下之共主,居三代之傳器,器南,則兵至矣。」於是楚計輟不行。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7004
定位:卷004·赧王三十四年(庚辰,西元前二八一年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
楚国想联合齐、韩攻秦,并趁机图谋周王室。东周武公对楚令尹昭子说:周不可图。周地不过百里,名义上是天下共主,攻它既不能肥国也不能强兵,反而背上弑君恶名。但还有人想攻周,是贪图祭器。就像虎肉臊而虎皮利身,人尚且要攻;若麋鹿披虎皮,攻它的人会多万倍。楚国若灭共主、占传国重器,各国就会群起攻楚。昭子于是作罢。
上下文
战国晚期周王室已衰微,但仍是名义共主。楚国想借攻秦之机图周,东周武公用比喻劝阻。
今日一问
当你觊觎一个看似诱人的目标时,是否算过它带来的风险和代价?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权