资治通鉴·卷004·第11则 · 司馬光

田單任貂勃於王。王有所幸臣九人，欲傷安平君，相與語於王曰：「燕之伐齊之時，楚王使將軍將萬人而佐齊。今國已定而社稷已安矣，何不使使者謝於楚王？」王曰：「左右孰可？」九人之屬曰：「貂勃可。」貂勃使楚，楚王受而觴之，數月不反。九人之屬相與語〔於王〕曰：「夫一人之身而牽留萬乘者，豈不以據勢也哉！且安平君之與王也，君臣無異而上下無別。且其志欲為不善，內撫百姓，外懷戎翟，禮天下之賢士，其志欲有為〔也〕，願王察之！」異日，王曰：「召相單而來！」田單免冠、徒跣、肉袒而進，退而請死罪，五日而王曰：「子無罪於寡人。子為子之臣禮，吾為吾之王禮而已矣。」貂勃從楚來，王賜之酒。酒酣，王曰：「召相單而來！」貂勃避席稽首曰：「王上者孰與周文王？」王曰：「吾不若也。」貂勃曰：「然，臣固知王不若也。下者孰與齊桓公？」王曰：「吾不若也。」貂勃曰：「然，臣固知王不若也。然則周文王得呂尚以為太公，齊桓公得管夷吾以為仲父，今王得安平君而獨曰『單』，安得此亡國之言乎！且自天地之辟，民人之始，為人臣之功者，誰有厚於安平君者哉？王不能守王之社稷，燕人興師而襲齊，王走而之城陽之山中，安平君以惴惴即墨三里之城，五里之郭，敝卒七千人，禽其司馬而反千里之齊，安平君之功也。當是之時，舍城陽而自王，天下莫之能止。然而計之於道，歸之於義，以為不可，故棧道木閣而迎王與后於城陽山中，王乃得反，子臨百姓。今國已定，民已安矣，王乃曰『單』，嬰兒之計不為此也。王亟殺此九子者以謝安平君，不然，國其危矣！」乃殺九子而逐其家，益封安平君以夜邑萬戶。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7004
定位：卷004·赧王三十六年（壬午，西元前二七九年）·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

田单推荐貂勃出使楚国，楚王留他数月不返。齐襄王九个宠臣借机诬陷田单：他内抚百姓，外怀戎翟，礼贤下士，志欲不善。襄王召田单，田单免冠赤脚肉袒请罪，五天后王说：你无罪，你行臣礼，我行王礼。貂勃回齐，王赐酒，酒酣时王直呼“召相单来”。貂勃离席叩头，问王比周文王、齐桓公如何，王说不如。貂勃说：文王得吕尚为太公，桓公得管仲为仲父，王得安平君却直呼“单”，这是亡国之言。田单以即墨三里之城、七千残兵破燕复齐，当时若自立为王，天下不能止，但他守道义迎王归国。今国定民安，王却直呼其名，婴儿都不这么做。王应杀九人谢田单。王杀九人，逐其家，加封田单夜邑万户。

上下文

《资治通鉴》卷四，周赧王三十六年（前279年）。田单复齐，齐襄王猜忌，宠臣进谗。

今日一问

当有人为你立下大功，你会如何对待他，是尊重还是猜忌？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 忽思慧《饮膳正要》

味甘、苦、平、無毒。主溫中，令人多熱，大便堅，不可多食。即糯米也。（蘇門者爲上，釀酒者多用。）味甘、苦、平、無毒。主益氣，止煩，止泄，和胃氣，長肌肉。即今有數種。（香粳米，匾子米、雪裏白，香子米。）香味尤勝。諸粳米搗碎，取其圓淨者，爲圓米，亦作渴米。味鹹、微寒、無毒。主養腎氣，去脾胃中熱，益氣。陳者良，治胃中熱，消渴，利小便，止痢。《唐本草》注云：粟類多種，颗粒細如粱米，搗細，取匀淨者爲浙米。味甘、微寒、無毒。主胃痹，中熱，消渴，止泄…

这段讲米谷类的性味和功效。核心是：不同米谷各有偏性，应合理食用。糯米味甘苦性平，能温中，但多食令人发热、大便干结，不宜多吃。粳米味甘苦性平，能益气、止烦止泄、和胃气、长肌肉，其中香粳米香味更胜。粟米味咸微寒，能养肾气、去脾胃中热、益气，陈久的更好，能治胃热、消渴、利小便、止痢。还有几种米能除热益气、益气和中止泄。总之，米谷是主食，但也要根据体质选择，如糯米黏滞，热性体质和便秘者少食；粳米平和，适合日常；粟米偏凉，适合胃热者。做法上可煮饭、熬粥。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

鴻嘉三年遣使賑被水縣邑按《漢書成帝本紀》，不載。按《冊府元龜》，「鴻嘉三年秋，渤海、清河、信都河水湓溢，灌縣邑三十一，敗官亭民舍四萬餘所。滿昌、師丹等數言百姓可哀，帝數遣使者振贍之。」鴻嘉四年，詔郡國被災害什四以上，勿收租逋。按《漢書成帝本紀》，「四年春正月，詔曰，數敕有司，務行寬大，而禁苛暴，訖今不改。一人有辜，舉宗拘繫。農民失業，怨恨者眾，傷害和氣，水旱為災，關東流冗者眾，青、幽、冀部尤劇，朕甚痛焉。未聞在位有惻然者，孰當助朕憂…

鸿嘉三年，派使者赈济受水灾的县邑。据《册府元龟》记载，这年秋天，渤海、清河、信都的河水泛滥，淹没三十一个县邑，毁坏官亭民舍四万多所。满昌、师丹等人多次说百姓可怜，皇帝多次派使者赈济。鸿嘉四年，下诏郡国受灾十分之四以上的，不收田租和欠款。诏书说：多次告诫官员要宽大，禁止苛暴，但至今不改。一人有罪，全家被拘押。农民失业，怨恨的人多，伤害和气，导致水旱灾害，关东流散的人多，青、幽、冀部尤其严重，我很痛心。没听说在位者有恻隐之心，谁帮我分忧？

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Self-reliance and grit are oftenest country-bred. The country boy is constantly thrown upon his own resources; he is forced to think for himself, and this calls out his ingenuity and makes him self-reliant and strong.…

自立和毅力多半是乡村培养出来的。乡下男孩常常只能靠自己，被迫独立思考，这激发了他的创造力，使他自立而坚强。人们发现，手工训练学校使用工具能开发大脑、增强薄弱能力、激发潜在力量。农场长大的男孩身处世界上最好的手工训练学校，不断被迫规划事情、制作东西，总是在使用工具。这就是为什么他通常比城市男孩发展出更好的综合判断力和更冷静的头脑。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱