事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷005·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷005·赧王五十五年（辛丑，西元前二六〇年） · 领导 · 健康 · 学习 · 行动
秦數敗趙兵，廉頗堅壁不出。趙王以頗失亡多而更怯不戰，怒，數讓之。應侯又使人行千金於趙為反間，曰：「秦之所畏，獨畏馬服君之子趙括為將耳！廉頗易與，且降矣！」趙王遂以趙括代頗將。藺相如曰：「王以名使括，若膠柱鼓瑟耳。括徒能讀其父書傳，不知合變也。」王不聽。初，趙括自少時學兵法，以天下莫能當；嘗與其父奢言兵事，奢不能難，然不謂善。括母問其故，奢曰：「兵，死地也，而括易言之。使趙不將括則已；若必將之，破趙軍者必括也。」及括將行，其母上書，言括不可使。王曰：「何以？」對曰：「始妾事其父，時為將，身所奉飯而進食者以十數，所友者以百數，王及宗室所賞賜者，盡以與軍吏士大夫；受命之日，不問家事。今括一旦為將，東鄉而朝，軍吏無敢仰視之者；王所賜金帛，歸藏於家，而日視便利田宅可買者買之。王以為如其父，父子異心，願王勿遣！」王曰：「母置之，吾已決矣！」母因曰：「即如有不稱，妾請無隨坐。」趙王許之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7005
定位：卷005·赧王五十五年（辛丑，西元前二六〇年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
赵王嫌廉颇坚守不战，又中了秦国的反间计，改派赵括为将。蔺相如说赵括只会读死书，不懂随机应变，赵王不听。赵括从小熟读兵书，自以为天下无敌，连父亲赵奢都难不倒他，但赵奢并不认可他，认为打仗是生死大事，赵括却说得太轻巧，将来葬送赵军的必是他。赵括母亲也上书反对，说丈夫为将时与士兵同甘共苦，赏赐全部分给部下，而赵括一当将就摆架子，把赏赐藏在家里买田宅，父子心思完全不同。赵王不听，赵母只好请求：若有不测，不要连坐。赵王答应了。
上下文
《资治通鉴》记载战国后期秦赵长平之战，赵王急于求胜，中秦反间计，用赵括替换老将廉颇。
今日一问
你身边有没有“纸上谈兵”的人被重用？你如何识别真才与虚名？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权