健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷005·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷005·赧王五十八年(甲辰,西元前二五七年) · 健康 · 行动 · 哲学 · 财富

平原君欲封魯連,使者三返,終不肯受。又以千金為魯連壽,魯連笑曰:「所貴於天下〔之〕士〔者〕,為人排患釋難解紛亂而無取也。即有取〔者〕,是商賈之事也,而連不忍為也!」遂辭平原君而去,終身不復見。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7005
定位:卷005·赧王五十八年(甲辰,西元前二五七年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

平原君想封赏鲁仲连,使者往返三次,鲁仲连始终不肯接受。平原君又拿千金为他祝寿,鲁仲连笑着说:“天下士人可贵之处,在于替人排忧解难、解决纷乱而不取报酬。如果有所索取,那就是商贾之事,我鲁连不忍心做!”于是辞别平原君离去,终身不再相见。核心是:真正的义士助人出于道义,不图回报;一旦索取,就变成交易。今天做公益或帮人,若总想着回报,味道就变了。可执行的是:帮人时先问自己是否图利;若图利,就明说交易,别披道义外衣。

上下文

同卷同年。鲁仲连是齐国高士,曾帮助赵国解邯郸之围,事后拒绝封赏。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你帮助别人时,是否曾期待回报?如果对方没有回报,你会不会失望?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库