资治通鉴·卷005·第2则 · 司馬光

2 趙田部吏趙奢收租稅，平原君家不肯出。趙奢以法治之，殺平原君用事者九人。平原君怒，將殺之。趙奢曰：「君於趙為貴公子，今縱君家而不奉公，則法削，法削則國弱，國弱則諸侯加兵，是無趙也，君安得有此富乎？以君之貴，奉公如法則上下平，上下平則國強，國強則趙固，而君為貴戚，豈輕於天下邪！」平原君以為賢，言之於王。王使治國賦，國賦大平，民富而府庫實。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7005
定位：卷005·赧王四十四年（庚寅，西元前二七一年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

赵国田部吏赵奢征收租税，平原君家不肯缴纳。赵奢依法处理，杀了平原君家九个管事的人。平原君大怒，要杀赵奢。赵奢说：“您在赵国是贵公子，现在如果纵容您家而不奉公守法，法律就会削弱；法律削弱国家就弱；国家弱诸侯就会加兵，这就没有赵国了，您哪里还有这样的富贵呢？以您的尊贵，奉公守法就会上下公平；上下公平国家就强；国家强赵国就稳固，而您是贵戚，难道会被天下人轻视吗！”平原君认为他贤能，告诉赵王。赵王让他治理国家赋税，国家赋税非常公平，百姓富足而国库充实。这说明：严格执法看似得罪权贵，实则维护了权贵的根本利益。对今天的启示是：规则面前人人平等，破坏规则最终会损害所有人的利益，包括特权者自己。

上下文

出自《资治通鉴》卷五，周赧王四十四年（前271年）。赵奢后成为赵国名将，此为其早年执法故事。

今日一问

当你面对有权势的人违反规则时，是选择严格执法还是妥协？你是否想过，严格执法其实也是在保护他们的长远利益？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

以右驍衛大將軍契苾何力為鐵勒道安撫使，左衛將軍姜恪副之，以安輯其餘眾。何力簡精騎五百，馳入九姓中，虜大驚，何力乃謂曰：「國家知汝皆脅從，赦汝之罪，罪在酋長，得之則已。」其部落大喜，共執其葉護及設、特勒等二百餘人以授何力，何力數其罪而斬之，九姓遂定。

朝廷任命契苾何力为铁勒道安抚使，姜恪为副，去安抚剩余部众。何力挑选五百精骑，直奔九姓部落中，敌人非常惊恐。何力对他们说：“朝廷知道你们都是被胁迫的，赦免你们的罪，罪在酋长，抓到酋长就没事了。”部落大喜，一起抓住叶护、设、特勒等二百多人交给何力，何力数落其罪状后斩首，九姓于是平定。这招分化瓦解、只惩首恶的策略，有效稳定了局势。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《于志寧傳》：志寧拜尚書左僕射，嘗與右僕射張行成，中書令高季輔俱賜田。志寧奏：臣家自周魏來，世居關中，貲業不墜。今行成、季輔始營產土，願以臣有餘賜不足者。帝嘉之，分其田以與二人。《孔帖》：唐永徽中，禁買賣世業口分田。其後豪富兼并，貧者失業，於是詔買者還地而罰之。《唐書循吏傳》：「賈敦頤為瀛州刺史，永徽中，遷洛州。洛多豪右，占田類踰制，敦頤舉沒者三千餘頃，以賦貧民。」杜佑《通典》：雍州長史長孫祥奏言：「往日鄭白渠溉田四萬餘頃，今為富商大…

于志宁把赐田让给刚置产的张行成、高季辅，皇帝赞许。永徽中禁买卖世业口分田，但豪富兼并仍使贫者失地，朝廷罚买者还地。贾敦颐在洛州没收豪右超额占田三千余顷给贫民。长孙祥指出郑白渠因富商建碾硙阻水，灌溉面积从四万顷减到一万顷，请求修渠毁硙。核心是：土地兼并和水利垄断会损害公益；政府需用法律和工程手段保护小农和灌溉。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Even when a boy, Watt found science in his toys. The quadrants lying about his father’s carpenter’s shop led him to the study of optics and astronomy; his ill health induced him to pry into the secrets of physiology;…

瓦特从小就在玩具和日常事物里发现科学。父亲的木匠铺里的象限仪让他迷上光学和天文；体弱多病促使他探究生理学；乡间独行又引他研究植物和历史。做数学仪器匠时，有人请他造风琴，他虽不懂音乐，却硬是研究声学原理，成功造出乐器。后来格拉斯哥大学请他修理纽科门蒸汽机模型，他借此钻研热、蒸发和冷凝的知识，同时苦攻机械与结构，最终发明了冷凝式蒸汽机。他的秘诀是：把每个任务都当成学习机会，边做边补知识，不放过任何好奇。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱