资治通鉴·卷005·第2则 · 司馬光

臣光曰：穰侯援立昭王，除其災害，薦白起為將，南取鄢、郢，東屬地於齊，使天下諸侯稽首而事秦。秦益強大者，穰侯之功也。雖其專恣驕貪足以賈禍，亦未至盡如范睢之言。若睢者，亦非能為秦忠謀，直欲得穰侯之處，故搤其吭而奪之耳。遂使秦王絕母子之義，失舅甥之恩。要之，睢真傾危之士哉！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7005
定位：卷005·赧王五十年（丙申，西元前二六五年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是司马光对范雎的批评：范雎并非忠臣，而是为夺权而进谗。司马光说，穰侯拥立昭王、消除祸患、推荐白起为将，南取鄢郢，东扩齐地，使诸侯事秦，秦国强大是穰侯的功劳。他专权骄贪固然招祸，但不像范雎说的那么严重。范雎也不是为秦国忠谋，只是想得到穰侯的位置，所以掐住他喉咙夺走。结果使秦王断绝母子之义、失去舅甥之恩。总之，范雎真是倾危之士。这提醒我们，评价进言者要看动机：他是在解决问题，还是在借问题谋位。

上下文

《资治通鉴》卷五，周赧王五十年（前265年）。司马光以“臣光曰”评论范雎逐穰侯之事。

今日一问

当有人激烈揭发他人问题时，你会先分辨他是为公除弊，还是为私夺位吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

邪热客于胸腑，上焦有热，其人必饮水，水停心下，则上乘于肺，故令嗽。

咳嗽有时是“水”停在胃里引起的。当热邪侵入胸腹，上焦有热，人就会口渴而多喝水；但脾胃运化不了，水停在心下（胃脘），向上冲肺，肺气不降，就咳嗽。所以这种咳嗽光止咳没用，要清上焦热、化停水。做法：别猛灌水，小口喝温水；饮食清淡，少吃生冷甜腻；可配合健脾利湿的食疗，如薏米、茯苓。若咳嗽伴胸闷、饮水后加重，应找中医师辨证，用清肺化痰利水的方药。

投资 · 桓宽《盐铁论》

文學曰：「無鞭策，雖造父不能調駟馬。無勢位，雖舜、禹不能治萬民。孔子曰：「鳳鳥不至，河不出圖，吾已矣夫！」故軺車良馬，無以馳之；聖德仁義，無所施之。齊威、宣之時，顯賢進士，國家富強，威行敵國。及湣王，奮二世之余烈，南舉楚、淮，北幷巨宋，苞十二國，西摧三晉，卻強秦，五國賓從，鄒、魯之君，泗上諸侯皆入臣。矜功不休，百姓不堪。諸儒諫不從，各分散，慎到、捷子亡去，田駢如薛，而孫卿適楚。內無良臣，故諸侯合謀而伐之。王建聽流說，信反間，用後勝之計…

文学回应：没有鞭子，造父也调教不好马；没有权位，舜禹也治不了万民。孔子说凤鸟不至、河不出图，感叹时运。所以好车良马，没路可跑；圣德仁义，没位置施展。齐威王、宣王时，显贤进士，国家富强，威震敌国。到湣王，仗着两代余威，南征楚淮，北吞巨宋，包举十二国，西摧三晋，击退强秦，五国宾从，邹鲁之君都来称臣。但他矜功不休，百姓不堪，儒生劝谏不听，各自散去，慎到、捷子离开，田骈去薛，荀子去楚。内无良臣，诸侯合谋伐齐。王建听流言、信反间、用后胜之计，不与其他诸侯合纵，所以亡国被秦擒。核心是：儒术有效但需权位和君主采纳，失败在君主不用贤。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Among these Indians were War Bonnet, Lean Bear, and Hand-in-the-water, chiefs of the Cheyennes; Yellow Buffalo, of the Kiowas; Yellow Bear, of the same tribe; Jacob, of the Caddos; and White Bull, of the Apaches. The…

这些印第安人中有几位酋长，比如黄熊，曾杀过许多白人，是个狡猾、残忍、嗜血的家伙，杀妇女儿童像拧鸡脖子一样不当回事。但这次他是来华盛顿向“伟大的父亲”要礼物和好处的，所以装得特别温顺谦卑，不断让翻译说他是“白人的好朋友”。他围着巴纳姆讨好，虽然一个字也听不懂，却想方设法让巴纳姆相信他深爱着自己。巴纳姆看穿了这种表演：同一个人，在需要好处时可以装得无比友善，但本性并未改变。他提醒自己，不要被表面的恭维迷惑。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱