诸病源候论·第704则 · 巢元方

邪热客于胸腑，上焦有热，其人必饮水，水停心下，则上乘于肺，故令嗽。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位：第704则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

咳嗽有时是“水”停在胃里引起的。当热邪侵入胸腹，上焦有热，人就会口渴而多喝水；但脾胃运化不了，水停在心下（胃脘），向上冲肺，肺气不降，就咳嗽。所以这种咳嗽光止咳没用，要清上焦热、化停水。做法：别猛灌水，小口喝温水；饮食清淡，少吃生冷甜腻；可配合健脾利湿的食疗，如薏米、茯苓。若咳嗽伴胸闷、饮水后加重，应找中医师辨证，用清肺化痰利水的方药。

上下文

巢元方《诸病源候论》是隋代病因证候学专著，系统归纳各种病候，此条论热邪客胸致水停咳嗽的机理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你咳嗽时是否越喝水越咳？有没有留意饮水习惯和咳嗽的关系？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

農不正，食不充；民不正，用不衷。士丁壯而不耕，則受其饑；女當年而不織，則當其寒；不貴難得之貨，不器亡用之物。是故耕不彊者，亡以養其生；織不力者，莫以蓋其形。有餘不足，各歸其身。是故亡十倍之賈，倍稱之民。士力耕而女力織，力歸於上而功被於下。歲守十三，三年與少半；成歲三十一，而國有」十一歲之儲，有以利下，而不足以傷民，乃制為之數：「一穀不登，損一穀，穀之法十倍；二穀不登，損二穀，穀之法倍十。」蓰夷疏滿之。亡食者與之陳，亡種者貸之新。農夫敬…

农事不正，粮食不足；百姓不正，用度不衷。壮丁不耕会挨饿，女子不织会受寒。不贵难得之货，不用无用之物。耕织不力，后果自负。所以没有十倍暴利的商人，没有倍称的利息。士力耕女力织，功劳归上，利益及下。每年储粮十三，三年有少半；成岁三十一，国有十一年之储。制定规则：一谷不登损一谷，二谷不登损二谷，调节丰歉。无食者给陈粮，无种者贷新种。农夫努力，天灾旱涝也不至于饿死沟壑。核心是重农抑商、储粮备荒、耕织结合。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

癸巳，陳夏徵舒弒其君平國。六月，宋師伐滕。公孫歸父如齊。葬齊惠公。晉人、宋人、衛人、曹人，伐鄭。秋，天王使王季子來聘。公孫歸父帥師伐邾，取繹。大水。季孫行父如齊。冬，公孫歸父如齊。齊侯使國佐來聘。饑。楚子伐鄭。春，公如齊，齊侯以我服故，歸濟西之田。夏，齊惠公卒，崔杼有寵於惠公，高、國畏其偪也。公卒而逐之，奔衛。書曰：「崔氏」，非其罪也，且告以族，不以名。凡諸侯之大夫違，告於諸侯曰：「某氏之守臣某，失守宗廟，敢告。」所有玉帛之使者則告，…

陈国夏徵舒杀了国君陈灵公。起因是陈灵公和孔宁、仪行父在夏家喝酒，灵公对仪行父说夏徵舒像你，仪行父说也像您。夏徵舒怀恨，趁灵公出门时从马厩射杀他。孔宁、仪行父逃到楚国。齐国崔杼受齐惠公宠信，高氏、国氏怕他逼迫，惠公一死就把他赶走，崔杼逃到卫国。《春秋》写“崔氏”而不写名字，是表示他没有罪，而且按族告于诸侯。凡是诸侯的大夫出奔，要告知各国：某氏守臣某，失守宗庙，特此告罪。有玉帛往来的国家才告知，没有就不告。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

But everywhere we see rich and poor living side by side, in the same environment, and often engaged in the same vocations. When two men are in the same locality, and in the same business, and one gets rich while the…

现实中，富人和穷人往往住在同一个地方，甚至做同样的工作。如果两个人在同一地区、同一行业，一个富一个穷，就说明致富主要不是环境问题。环境有好有坏，但同样的环境里结果不同，证明关键在于做事的方式。所以，不要总想着换个环境就能致富，而要反思自己的做事方法。即使环境不理想，只要方法对，也能脱颖而出。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱