资治通鉴·卷006·第3则 · 司馬光

3 趙王以李牧為將，伐燕，取武遂、方城。李牧者，趙之北邊良將也，嘗居代、雁門備匈奴，以便宜置吏，市租皆輸入莫府，為士卒費，日擊數牛饗士；習騎射，謹烽火，多間諜，為約曰：「匈奴即入盜，急入收保。有敢捕虜者斬！」匈奴每入，烽火謹，輒入收保不戰。如是數歲，亦不亡失。匈奴皆以為怯，雖趙邊兵亦以為吾將怯。趙王讓之，李牧如故。王怒，使他人代之。歲餘，屢出戰，不利，多失亡，邊不得田畜。王復請李牧，李牧杜門稱病不出。王強起之，李牧曰：「〔王〕必(欲)用臣，臣如前，乃敢奉令。」王許之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位：卷006·始皇帝三年（丁巳，西元前二四四年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

赵王任命李牧为将，攻打燕国，夺取武遂、方城。李牧是赵国北部良将，曾驻守代郡、雁门防备匈奴。他根据实际需要设置官吏，市场租税都送入幕府，作为士兵费用，每天杀几头牛犒劳士兵；训练骑射，谨慎烽火，多派间谍，约定：“匈奴如果入侵抢掠，赶紧收拢人马退入营垒。有敢捕虏的斩！”匈奴每次入侵，烽火报警，就退入营垒不战。这样几年，也没有损失。匈奴都认为他胆怯，连赵国边兵也认为主将怯懦。赵王责备他，李牧依然如故。赵王大怒，派别人代替他。一年多，屡次出战不利，损失很多，边境无法耕种畜牧。赵王又请李牧，李牧闭门称病不出。赵王强令他出来，李牧说：“王一定要用我，我还像以前那样，才敢奉命。”赵王答应了。

上下文

《资治通鉴》卷六，秦始皇三年（前244年）。李牧是战国末年赵国名将，与白起、王翦、廉颇并称战国四大名将。

今日一问

当你的策略不被上级理解时，如何坚持并最终证明其有效性？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

四逆加人參湯方甘草二兩（灸）附子一枚（生，去皮，破八片）乾薑兩半，人參一兩上四味，以水三升，煮取一升二合，去滓，分溫再服。

四逆加人参汤用于霍乱吐利后阳气衰微、津液耗伤，出现四肢冰冷、脉微欲绝、甚至津液脱失的危候。方中附子、干姜回阳救逆，甘草调和，人参益气生津。做法：炙甘草二两、生附子一枚去皮破八片、干姜一两半、人参一两，加水三升煮取一升二合，去渣，分两次温服。关键在回阳同时补津，比单用四逆汤多一层救液。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

早晴可捲東窗苫及當日背風窗，漸漸變色，隨色加減，飼至純黃則不飼。是謂頭眠，不以早晚抬過。」《士農必用》曰：「抬頭眠，別槌上布四箔，薄帶沙燠，揭蠶分如大棋子大，布滿，中二箔一復時，可六頓，次日可漸漸加葉，可開捲窗一半。初向黃時宜極暖，眠定宜暖，起齊宜微暖，抬頭眠，飽食分如小錢大布滿，三箔。」《士農必用》曰：「抬停眠，分如小錢微大，布滿六箔，起齊，頭食宜薄，一復時可四頓，次日可漸加葉，或全開。捲窗初向黃時，宜暖，眠定宜微暖，起齊宜溫，抬…

蚕第一次眠时，要观察颜色变化：晴天卷起东窗的草帘和背风窗，让蚕渐渐变色，根据颜色增减喂叶，到纯黄就停喂，这叫头眠。抬蚕时，在新架上铺四张箔，带些沙燠，把蚕分成大棋子大小铺满，中间两箔一昼夜喂六顿，第二天逐渐加叶，可开窗一半。刚变黄时要极暖，眠定要暖，起齐要微暖。第二次眠时，蚕已长大，可铺满六箔，起齐后头食要薄，一昼夜四顿，次日渐加叶，可全开窗。变黄时宜暖，眠定微暖，起齐宜温。

投资 · 保罗·格雷厄姆《《认真》》

If we imagine motives as vectors, it means both the direction and the magnitude are right. Though these are of course related: when people are doing something for the right reasons, they try harder.

如果把动机想象成向量，earnest意味着方向和大小都对。这两者当然相关：当人们为正确的理由做事时，他们会更努力。方向对了，力气才不会白费；力气足了，方向才走得远。所以判断一个人是否earnest，既要看他为什么做，也要看他投入多少。只问动机不问投入，或者只问投入不问动机，都看不全。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱