认真·第2则 · 保罗·格雷厄姆

If we imagine motives as vectors, it means both the direction and the magnitude are right. Though these are of course related: when people are doing something for the right reasons, they try harder.

出处： https://paulgraham.com/earnest.html
定位：Essay, additional excerpt 2 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

如果把动机想象成向量，earnest意味着方向和大小都对。这两者当然相关：当人们为正确的理由做事时，他们会更努力。方向对了，力气才不会白费；力气足了，方向才走得远。所以判断一个人是否earnest，既要看他为什么做，也要看他投入多少。只问动机不问投入，或者只问投入不问动机，都看不全。

上下文

Paul Graham用向量比喻说明earnestness包含动机的方向和强度两个维度。

今日一问

你手头正在投入精力的事，方向对吗？如果方向不对，你还会这么用力吗？

公开随笔；仅摘录并链接作者官网原文，不托管全文。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

久咳不已。必致惊悸顽涎。甚至眼眶紫黑。如物伤损。眼珠红赤如血。大可畏也。治法。风寒宜疏散。烦热宜清利。受湿用胜湿之藥。停水宜泻水之剂。痰饮則豁痰。火极則降火。肺胀則养胃疏肝风痰壅盛。宜养胃去风豁痰也。况肺生胃门。更能温中。與表顺助其气。滋润肺經。和顺三焦者。将见气壮則咳渐减。胃复則痰不生。肺滋則咳不有。乳母节饮食。慎风寒。咳何从而生乎。一論春夏秋伤风咳嗽。痰热喘急。并挟惊伤寒等症。 \x雄朱丸\x 牛胆南星天花粉（各一两）薄…

久咳不止，会导致惊悸、顽痰，甚至眼眶紫黑像被打伤，眼珠红赤如血，很可怕。治法：风寒宜疏散，烦热宜清利，受湿用胜湿药，停水用泻水剂，痰饮则豁痰，火极则降火，肺胀则养胃疏肝，风痰壅盛宜养胃去风豁痰。肺生胃门，更要温中，表里顺气，滋润肺经，和顺三焦，气壮咳减，胃复痰不生，肺滋咳不有。乳母要节饮食、慎风寒。春夏秋伤风咳嗽、痰热喘急、挟惊伤寒，用雄朱丸（牛胆南星、天花粉、薄荷、荆芥、防风、天麻、羌活、朱砂、雄黄、麝香）。冬月感寒咳嗽夜不能睡，用九宝饮（薄荷、紫苏、大腹皮、麻黄、桂枝、桑白皮、杏仁、陈皮、甘草）。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Wanted, a man who is symmetrical, and not one-sided in his development, who has not sent all the energies of his being into one narrow specialty and allowed all the other branches of his life to wither and die. Wanted,…

我们需要的人才是全面发展、不偏废的，他没有把全部精力投入一个狭窄的专业，而让生活的其他方面枯萎凋零。我们需要的人心胸开阔，不会只看到事情的一半；他理论中混有常识，不会让大学教育毁掉他过实际日常生活的能力；他重实质轻炫耀，把好名声视为无价之宝。核心是：社会需要的是平衡、务实、正直的人。为什么？因为片面发展的人难以应对复杂现实。怎么做？在钻研专业的同时，培养常识、品格和广阔视野。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

乃者，聖明灼知其弊，深加憐憫，特詔守臣相度經界利害，蓋欲仰遵紹興已行之故典，加惠此邦重困之痍民，務使田稅均平，貧富得實，免致貧民下戶困於兼并豪猾之手。雖知應役之人不無少擾，然欲革百年深錮之弊，為斯民久遠之計，勢有不得已者。本州謹已仰體聖意，條具奏聞去訖。竊恐旦夕或蒙行下，便當舉行，而遠近士民，傳聞不審，過有疑慮，合行曉諭，及有預行撥置事件，亦須先次遍行告報曉示」下項一、「今來經界，乃是紹興年中已行之法，當時諸路州縣並皆舉行。始初傳聞，…

皇帝深知经界弊病，特诏地方官研究推行，想效法绍兴年间的成法，让田税均平、贫富得实，使贫民不再受兼并豪强欺压。虽然服役的人会有些扰费，但革除百年积弊、为百姓长远计，势不得已。本州已上奏，恐怕不久就要实行，而百姓听信传言产生疑虑，所以先出榜晓谕。经界是绍兴年已行之法，当时各州县都推行，起初人们也惊恐怨谤，但后来看到实效。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱