事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷006·第6则
司馬光《资治通鉴》· 卷006·始皇帝九年（癸亥，西元前二三八年） · 领导 · 健康 · 决策 · 哲学
6 初，王即位，年少，太后時時與文信侯私通。王益壯，文信侯恐事覺，禍及己，乃詐以舍人嫪毐為宦者，進於太后。太后幸之，生二子，封毐為長信侯，以太原為毐國，政事皆決於毐；客求為毐舍人者甚眾。王左右有與毐爭言者，告毐實非宦者，王下吏治毐。毐懼，矯王御璽發兵，欲攻蘄年宮為亂。王使相國、昌平君、昌文君發卒攻毐，戰咸陽，斬首數百；毐敗走，獲之。秋，九月，夷毐三族；黨與皆車裂滅宗；舍人罪輕者徙蜀，凡四千餘家。遷太后於雍萯陽宮，殺其二子。下令曰：「敢以太后事諫者，戮而殺之，斷其四支，積之闕下！」死者二十七人。齊客茅焦上謁請諫。王使謂之曰：「若不見夫積闕下者邪？」對曰：「臣聞天有二十八宿，今死者二十七人，臣之來固欲滿其數耳。臣非畏死者也！」使者走入白之。茅焦邑子同食者，盡負其衣物而逃王。王大怒曰：「是人也，故來犯吾，趣召鑊烹之，是安得積闕下哉！」王按劍怒而坐，口正沫出。使者召之入，茅焦徐行至前，再拜謁起，稱曰：「臣聞有生者不諱死，有國者不諱亡。諱死者不可以得生，諱亡者不可以得存。死生存亡，聖主所欲急聞也，陛下欲聞之乎？」王曰：「何謂也？」茅焦曰：「陛下有狂悖之行，不自知邪？車裂假父，囊撲二弟，遷母於雍，殘戮諫士，桀、紂之行不至於是矣。今天下聞之，盡瓦解，無向秦者，臣竊為陛下危之！臣言已矣！」乃解衣伏質。王下殿，手自接之曰：「先生起就衣，今願受事！」乃爵之上卿。王自駕，虛左方，往迎太后，歸於咸陽，復為母子如初。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位：卷006·始皇帝九年（癸亥，西元前二三八年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：掌权者一旦因私情纵容身边人干政，就会养出尾大不掉的祸患，事后靠杀人堵嘴只会让局面更糟。秦王政年少即位，太后与吕不韦私通；吕不韦怕事发，把假宦官嫪毐送进宫，嫪毐得宠封侯，政事都由他决断。有人告发嫪毐不是宦官，秦王下令查办，嫪毐矫诏发兵作乱，兵败被擒，被灭三族，党羽车裂，太后被迁往雍地，两个私生子被杀。秦王还下令：敢为太后事进谏的，一律处死。结果连杀二十七人。齐人茅焦仍来求见，说天有二十八宿，自己来凑满数，并不怕死。他当面指出：车裂假父、扑杀两弟、迁母、戮谏士，是桀纣之行，天下人听说后会离心，秦国危险。秦王醒悟，亲自接他，封上卿，驾车迎回太后。这说明：靠暴力压住批评，只会积累怨气；肯听逆耳之言、及时纠错，才能保住人心和根基。
上下文
《资治通鉴》卷六，秦始皇九年（前238年）。秦王政刚亲政，嫪毐之乱爆发，牵连太后与吕不韦，是秦廷一次重大政治危机。
今日一问
当你因私情或面子护短时，是否也在制造一个迟早爆发的嫪毐式隐患？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权