事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷006·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷006·昭襄王五十三年(丁未,西元前二五四年) · 领导 · 决策

1 摎伐魏,取吳城。韓王入朝。魏舉國聽令。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位:卷006·昭襄王五十三年(丁未,西元前二五四年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

秦将摎攻打魏国,夺取吴城;韩王亲自入秦朝见;魏国举国听命于秦。三件事连在一起,说明秦的军事压力已让韩、魏屈服:韩国用朝见换安全,魏国用听令换生存。对弱国来说,这是典型的“以屈服换喘息”;对强国来说,军事胜利之后,外交臣服才是真正收获。

上下文

秦昭襄王五十三年,秦将摎伐魏取吴城,韩王入朝,魏举国听令,秦的兼并之势已成。

今日一问

面对强大压力时,你的“朝见”或“听令”是策略,还是习惯性屈服?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库