事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷006·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷006·始皇帝十八年(壬申,西元前二二九年) · 健康 · 人性 · 哲学 · 领导

1 王翦將上地,兵下井陘,〔羌瘣將囗囗兵,楊〕端和將河內兵,共伐趙。趙李牧、司馬尚禦之。秦人多與趙王嬖臣郭開金,使毀牧及尚,言其欲反。趙王使趙蔥及齊將顏聚代之。李牧不受命,趙人捕而殺之;廢司馬尚。〔翦擊趙軍,大破之,殺趙蔥,顏聚亡,遂圍邯鄲〕。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位:卷006·始皇帝十八年(壬申,西元前二二九年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

秦将王翦率领上地军队,东出井陉;羌瘣率军,杨端和率河内兵,共同攻赵。赵国派名将李牧和司马尚抵抗。秦国用重金收买赵王宠臣郭开,让他诬陷李牧和司马尚要谋反。赵王信以为真,派赵葱和齐将颜聚取代他们。李牧不肯交出兵权,赵人便逮捕并杀了他,司马尚也被废黜。随后王翦大破赵军,杀赵葱,颜聚逃走,秦军包围了邯郸。这段故事说明:堡垒最容易从内部攻破,收买关键人物、制造猜忌,往往比正面强攻更有效。

上下文

《资治通鉴》卷六,秦始皇十八年(前229年)。秦赵决战前夕,赵国自毁长城。

今日一问

你所在的团队里,有没有因为听信谗言而错误撤换关键人物的风险?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库