司馬光：资治通鉴·卷006·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷006·始皇帝十九年（癸酉，西元前二二八年） · 健康 · 人性 · 哲学 · 领导
太子聞衛人荊軻之賢，卑辭厚禮而請見之。謂軻曰：「今秦已虜韓王，又舉兵南伐楚，北臨趙。趙不能支秦，則禍必至於燕。燕小弱，數困於兵，何足以當秦！諸侯服秦，莫敢合從。丹之私計愚，以為誠得天下之勇士使於秦，劫秦王，使悉反諸侯侵地，若曹沫之與齊桓公，則大善矣；則不可，因而刺殺之，彼大將擅兵於外而內有亂，則君臣相疑，以其間，諸侯得合從，其破秦必矣。唯荊卿留意焉！」荊軻許之。於是舍荊卿於上舍，太子日造門下，所以奉養荊軻，無所不至。及王翦滅趙，太子聞之懼，欲遣荊軻行。荊軻曰：「今行而無信，則秦未可親也。誠得樊將軍首與燕督亢之地圖，奉獻秦王，秦王必說見臣，臣乃有以報。」太子曰：「樊將軍窮困來歸丹，丹不忍也！」荊軻乃私見樊於期曰：「秦之遇將軍，可謂深矣，父母宗族皆為戮沒！今聞購將軍首，金千斤，邑萬家，將奈何？」於期太息流涕曰：「計將安出？」荊卿曰：「願得將軍之首以獻秦王，秦王必喜而見臣，臣左手把其袖，右手揕其胸，則將軍之仇報而燕見陵之愧除矣！」樊於期曰：「此臣之日夜切齒腐心也！」遂自刎。太子聞之，奔往伏哭，然已無奈何，遂以函盛其首。太子豫求天下之利匕首，使工以藥焠之，以試人，血濡縷，人無不立死者。乃裝為遣荊軻，以燕勇士秦舞陽為之副，使入秦。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位：卷006·始皇帝十九年（癸酉，西元前二二八年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
太子丹听说卫国人荆轲贤能，便谦辞厚礼请求见面。他对荆轲说：现在秦已俘虏韩王，又举兵南伐楚，北逼赵。赵抵挡不住，祸患必然波及燕国。燕国弱小，多次被兵祸困扰，怎能抵挡秦国！诸侯都屈服于秦，不敢合纵。我私下愚计，认为若能得天下勇士出使秦国，劫持秦王，逼他归还侵占诸侯的土地，就像曹沫对齐桓公那样，那就太好了；如果不行，就趁机刺杀他。秦国大将在外掌兵而国内有乱，君臣互相猜疑，诸侯趁机合纵，一定能破秦。请你考虑！荆轲答应了。于是太子丹让荆轲住上等馆舍，每天登门拜访，供养无所不至。等到王翦灭赵，太子丹害怕，想派荆轲出发。荆轲说：现在去没有信物，秦王不会亲近。若能得樊将军首级和燕国督亢地图献给秦王，秦王一定高兴接见我，我才有机会报答。太子丹说：樊将军走投无路来投奔我，我不忍心。荆轲便私下见樊於期说：秦国对你太狠了，父母宗族都被杀光！现在悬赏你的首级，黄金千斤，封邑万家，你打算怎么办？樊於期叹息流泪说：有什么计策？荆轲说：愿得将军首级献给秦王，秦王必喜而接见我，我左手抓住他袖子，右手刺他胸膛，这样将军的仇报了，燕国被欺凌的耻辱也洗雪了！樊於期说：这是我日夜切齿痛心的事！于是自刎。太子丹听说后，跑去伏尸痛哭，但已无可奈何，只好把首级装在盒子里。太子丹预先寻求天下最锋利的匕首，让工匠用毒药淬炼，拿人试验，血沾丝缕，人没有不立刻死的。于是准备派荆轲出发，以燕国勇士秦舞阳为副手，出使秦国。
上下文
《资治通鉴》载太子丹谋划刺秦，荆轲提出以樊於期首级和督亢地图取信秦王，樊於期自刎献头。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
为了一个宏大目标，牺牲无辜者是否正当？你如何权衡手段与目的？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权