事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷006·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷006·昭襄王五十六年（庚戌，西元前二五一年） · 领导 · 成长 · 健康 · 历史
2 燕王喜使栗腹約歡於趙，以五百金為趙王酒。返而言於燕王曰：「趙壯者皆死長平，其孤未壯，可伐也。」王召昌國君樂閒問之，對曰：「趙四戰之國，其民習兵，不可。」王曰：「吾以五而伐一。」對曰：「不可。」王怒。群臣皆以為可，乃發二千乘，栗腹將而攻鄗，卿秦攻代。將渠曰：「與人通關約交，以五百金飲人之王，使者報而攻之，不祥，師必無功。」王不聽，自將偏軍隨之。將渠引王之綬，王以足蹙之。將渠泣曰：「臣非自為，為王也！」燕師至宋子，趙廉頗為將，逆擊之，敗栗腹於鄗，〔樂乘〕敗卿秦(樂乘)於代，追北五百餘里，遂圍燕。燕人請和，趙人曰：「必令將渠處和。」燕王〔以〕(使)將渠為相而處和，趙師乃解去。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位：卷006·昭襄王五十六年（庚戌，西元前二五一年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
燕王喜派栗腹去赵国联络友好，用五百金给赵王买酒。栗腹回来却建议燕王：赵国壮丁都死在长平之战，孤儿还没长大，可以攻打。燕王问乐闲，乐闲说赵国是四战之国，百姓熟悉军事，不可攻。燕王说我们五打一，乐闲仍说不可，燕王发怒。群臣都附和说可以，于是发兵两千乘，栗腹攻鄗，卿秦攻代。将渠劝谏：刚和人家通关约交，用五百金给人家国王买酒，使者回来就攻打，不吉利，军队必无功。燕王不听，还亲自率偏军跟随。将渠拉住燕王印绶，燕王用脚踢开。将渠哭着说：我不是为自己，是为王啊！燕军到宋子，赵国的廉颇率军迎击，在鄗打败栗腹，乐乘在代打败卿秦，追击败军五百多里，包围燕国。燕人求和，赵人说：必须让将渠来主持和谈。燕王任命将渠为相去讲和，赵军才撤走。核心是：决策不能只看表面数字，忽视对方实战经验和民心；忠言逆耳，但往往最准。
上下文
此事发生在秦昭襄王五十六年（前251年），长平之战后赵国元气大伤，燕国想趁火打劫，结果惨败。
今日一问
你最近是否因为“我们优势很大”而忽略了一个反对意见？那个意见具体担心什么？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权