事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷006·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷006·莊襄王三年(甲寅,西元前二四七年) · 认知 · 决策 · 哲学 · 领导

2 蒙驁帥師伐魏,取高都、汲。魏師數敗,魏王患之,乃使人請信陵君於趙。信陵君畏得罪,不肯還,誡門下曰:「有敢為魏使通者死!」賓客莫敢諫。毛公、薛公見信陵君曰:「公子所以重於諸侯者,徒以有魏也。今魏急而公子不恤,一旦秦人克大梁,夷先王之宗廟,公子當何面目立天下乎!」語未卒,信陵君色變,趣駕還魏。魏王持信陵君而泣,以為上將軍。信陵君使人求援於諸侯。諸侯聞信陵君復為魏將,皆遣兵救魏。信陵君率五國之師敗蒙驁於河外,蒙驁遁走。信陵君追至函谷關,抑之而還。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7006
定位:卷006·莊襄王三年(甲寅,西元前二四七年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

秦将蒙骜攻魏,魏军屡败,魏王请信陵君回国。信陵君因曾窃符救赵而畏罪,不敢回去,还下令不许为魏使通报。毛公、薛公劝他:你之所以受诸侯尊重,是因为有魏国;魏国危急你不救,一旦秦灭魏,你有何面目立于天下?信陵君立刻回魏,魏王任命他为上将军。诸侯听说他复出,都派兵救援。信陵君率五国联军在河外大败蒙骜,追至函谷关后撤回。对今天的启示是:个人价值与组织命运紧密相连,组织危难时不应因个人得失而回避责任;同时,有效的动员能借助外部力量扭转局面。

上下文

《资治通鉴》卷六,庄襄王三年(前247年)。信陵君窃符救赵后留赵十年,秦攻魏急,魏王召还。

今日一问

当你的团队或组织遇到危机时,你是否会因个人顾虑而回避承担责任?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库