资治通鉴·卷007·第7则 · 司馬光

3 二世欲誅蒙恬兄弟。二世兄子子嬰諫曰：「趙王遷殺李牧而用顏聚，齊王建殺其故世忠臣而用後勝，卒皆亡國。蒙氏，秦之大臣謀士也，而陛下欲一旦棄去之。誅殺忠臣而立無節行之人，是內使群臣不相信，而外使鬥士之意離也。」二世弗聽，遂殺蒙毅及內史恬。恬曰：「自吾先人及至子孫，積功信於秦三世矣。今臣將兵三十餘萬，身雖囚繫，其勢足以倍畔。然自知必死而守義者，不敢辱先人之教，以不忘先帝也。」乃吞藥自殺。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位：卷007·始皇帝三十七年（辛卯，西元前二一〇年）·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

秦二世想杀蒙恬、蒙毅兄弟。子婴劝谏说：赵王迁杀李牧用颜聚，齐王建杀忠臣用后胜，都亡了国。蒙氏是秦国重臣谋士，陛下却要抛弃他们。杀忠臣而用无节行的人，会让群臣不信任，将士离心。二世不听，杀了蒙毅和蒙恬。蒙恬说：我家为秦立功三代，我领兵三十多万，虽被囚禁，势力足以反叛。但我知必死仍守义，是不敢辱没祖先教诲，不忘先帝。于是吞药自杀。

上下文

秦二世即位后清洗先帝旧臣，蒙恬兄弟成为权力斗争的牺牲品。

今日一问

当你手握权力或资源时，是否会为了短期安全而排斥有能力的忠臣？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 老子《道德经》

合抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。

粗大的树从细芽长起，九层高台从一筐土垒起，千里远行从脚下第一步开始。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

而賢士大夫之喜安靜、厭紛擾者，又或不能深察其情，而望風沮怯，例為不可行之說，以助其勢。殊不知泉、漳之民，本自良善，不能為寇。唯汀州及漳之龍巖，素號多盜，然前後數起如沈師、姜大老官、黃三之徒，皆非為經界而起也。乃以不曾經界、有稅無業之民，狼狽失所者「眾，而輕於從亂耳。」若其富家巨室，業多稅少之人，則雖有不樂受產之心，而豈肯以此之故，棄其子孫久遠之業，以為族滅無餘之計也哉？其不足慮亦明矣。但此等事情，曲折微細，亦須身履目見，乃有以信其必然。

而喜欢安静、厌恶纷扰的贤士大夫，又可能不深察实情，望风退缩，跟着说不可行，助长反对声势。殊不知泉州、漳州的百姓本来良善，不会作乱。只有汀州和漳州龙岩素称多盗，但前后几次如沈师、姜大老官、黄三等人起事，都不是因经界而起。恰恰是因为没搞经界，有税无业的百姓狼狈失所者众，才轻易跟着作乱。至于富家巨室、产业多而税少的人，虽不乐意被查田产，但怎肯因此抛弃子孙长远的家业，去干灭族的事呢？所以不必忧虑，道理很明显。但这些曲折细微，也须亲身经历亲眼所见，才能确信必然如此。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

The author might even cite his own case as an illustration of the advantages of thrift. His mother was left a widow, when her youngest child--the youngest of eleven--was only three weeks old. Notwithstanding a…

核心是：节俭和坚韧能让一个家庭在困境中站稳。作者拿自己家举例：母亲守寡时，最小的孩子才三周大，家里还背着一笔担保债务。但她没有退缩，勇敢面对并坚持克服困难。她的收入比许多高薪工人还低，却把孩子们教育得品行端正、有宗教感，并帮他们走上正路。作者说，如果孩子们没混好，那绝不是母亲的错。这说明，面对逆境，积极应对和合理规划比抱怨更有用。今天我们可以做的，是遇到财务或生活困难时，先列出问题、分清轻重，再一步步解决，而不是被情绪压垮。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱