事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷007·第22则

司馬光《资治通鉴》· 卷007·二世皇帝元年(壬辰,前二〇九年) · 领导 · 认知 · 哲学 · 健康

劉季被酒,夜徑澤中,有大蛇當徑,季拔劍斬蛇。有老嫗哭曰:「吾子,白帝子也,化為蛇,當道。今赤帝子殺之!」因忽不見。劉季亡匿於芒、碭山澤〔巖石〕之間,數有奇怪;沛中子弟聞之,多欲附者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7007
定位:卷007·二世皇帝元年(壬辰,前二〇九年)·第22则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刘邦喝醉了酒,夜里抄小路穿过沼泽,有条大蛇挡路,他拔剑把蛇斩了。后来有个老妇人在那儿哭,说:“我儿子是白帝的儿子,变成蛇挡在路上,如今被赤帝的儿子杀了!”说完忽然不见了。刘邦逃亡藏在芒山、砀山一带的岩石沼泽间,身边常出怪事;沛县的年轻人听说了,很多都想去投奔他。这故事是后来编出来神化刘邦的,说明起事的人需要让人相信自己有天命,才能聚拢人心。

上下文

《资治通鉴》记秦二世元年,陈胜起义后,刘邦在沛县起兵前逃亡山泽的传说。

今日一问

今天想让人追随你,是靠编故事,还是靠真本事和信用?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库