投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 257
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
In a country such as this, where business is often brought to a standstill by over-trading and over-speculation, many masters, clerks, and workpeople are thrown out of employment. They must wait until better times come round. But in the meantime, how are they to live? If they have accumulated no savings, and have nothing laid by, they are comparatively destitute.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 257 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
在这个国家,商业常因过度交易和过度投机而停滞,许多雇主、职员和工人失业。他们必须等待好时机。但与此同时,他们如何生活?如果没有积累储蓄,没有积蓄,他们相对而言就会陷入贫困。
上下文
斯迈尔斯《节俭》中关于经济周期与储蓄必要性的段落,19世纪英国。
今日一问
如果你明天失业,你的储蓄能支撑多久?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权