事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷008·第7则
司馬光《资治通鉴》· 卷008·二世皇帝二年(癸巳,前二〇八年) · 领导 · 认知 · 行动 · 人性
5 陳人秦嘉、符離人朱雞石等起兵,圍東海守於郯。陳王聞之,使武平君畔為將軍,監郯下軍。秦嘉不受命,自立為大司馬,惡屬武平君,告軍吏曰:「武平君年少,不知兵事,勿聽!」因矯以王命殺武平君畔。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7008
定位:卷008·二世皇帝二年(癸巳,前二〇八年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
陈胜的部将秦嘉和朱鸡石等人起兵,把东海郡守围在郯城。陈胜听说后,派武平君畔做将军,去监督郯城下的军队。秦嘉不接受命令,反而自立为大司马,他讨厌受武平君管辖,就告诉军吏们说:“武平君年轻,不懂军事,别听他的!”于是假传陈胜的命令杀了武平君畔。这告诉我们,在团队中,如果下属不服管理,可能会假借上级名义清除异己,导致内部分裂。领导者要警惕这种假传命令的行为,建立清晰的指挥体系,避免权力被架空。
上下文
选自《资治通鉴》卷八,秦二世二年(前208年)。陈胜起义后称王,但部下各自为政,内部矛盾激化。
今日一问
在你的团队中,有没有人假借上级名义排挤他人?你如何确保命令传递的真实性?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权