事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷008·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷008·二世皇帝二年(癸巳,前二〇八年) · 领导 · 人性 · 心性 · 健康
7 臘月,陳王之汝陰,還,至下城父,其御莊賈殺陳王以降。初,陳涉既為王,其故人皆往依之。妻之父亦往焉,陳王以眾賓待之,長揖不拜。妻之父怒曰:「怙亂僭號,而傲長者,不能久矣!」不辭而去。陳王跪謝,遂不為顧。客出入愈益發舒,言陳王故情。或說陳王曰:「客愚無知,顓妄言,輕威。」陳王斬之。諸故人皆自引去,由是無親陳王者。陳王以朱防為中正,胡武為司過,主司群臣。諸將徇地至,令之不是,輒系而罪之。以苛察為忠,其所不善者,弗下吏,輒自治之。諸將以其故不親附,此其所以敗也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7008
定位:卷008·二世皇帝二年(癸巳,前二〇八年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
腊月,陈胜退到汝阴,又回到下城父,他的车夫庄贾杀了他投降秦军。当初陈胜称王后,旧友都来投靠。他岳父也来了,陈胜把他当普通宾客,只作揖不跪拜。岳父生气说:“你倚仗叛乱称王,对长辈傲慢,长不了!”不辞而别。陈胜跪下道歉,岳父头也不回。宾客们越来越随便,谈论陈胜的旧事。有人劝陈胜:“宾客愚昧无知,胡说八道,损害您的威严。”陈胜杀了那个宾客。于是旧友都离开了,没人再亲近陈胜。陈胜还任命朱防为中正,胡武为司过,监督群臣。将领们攻城略地回来,稍不合意就被抓起来治罪。他们以苛刻为忠诚,对不喜欢的人不交司法部门,自己随意处置。将领们因此不亲近依附,这就是他失败的原因。这说明领导者要善待故旧,听取意见,不能傲慢苛察,否则会众叛亲离。
上下文
同上,秦二世二年。陈胜称王后逐渐脱离群众,内部矛盾导致失败。
今日一问
你如何对待昔日的朋友和同事?是否因为地位变化而变得傲慢?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权