事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷008·第9则
司馬光《资治通鉴》· 卷008·二世皇帝三年(甲午,前二〇七年) · 认知 · 决策 · 哲学 · 领导
於是趙王歇及張耳乃得出巨鹿城謝諸侯。張耳與陳餘相見,責讓陳餘以不肯救趙;及問張黶、陳澤所在,疑陳餘殺之,數以問餘。餘怒曰:「不意君之望臣深也!豈以臣為重去將印哉?」乃脫解印綬,推予張耳,張耳亦愕不受。陳餘起如廁。客有說張耳曰:「臣聞『天與不取,反受其咎。』今陳將軍與君印,君不受,反天不祥,急取之!」張耳乃佩其印,收其麾下。而陳餘還,亦望張耳不讓,遂趨出,獨與麾下所善數百人之河上澤中漁獵。趙王歇還信都。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7008
定位:卷008·二世皇帝三年(甲午,前二〇七年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
赵王歇和张耳出巨鹿城感谢诸侯。张耳与陈馀相见,责备陈馀不肯救赵;又问张黶、陈泽下落,怀疑陈馀杀了他们,多次追问。陈馀怒道:没想到你对我怨恨这么深!难道以为我舍不得将印吗?便解下印绶推给张耳,张耳惊愕不受。陈馀起身上厕所。有门客劝张耳:天予不取,反受其咎。陈将军给你印,你不受,违背天意不祥,快收下!张耳便佩上印,收编其部下。陈馀回来,见张耳不推让,也怨恨,便快步走出,只带亲信数百人到河上泽中渔猎。赵王歇回信都。
上下文
巨鹿解围后,张耳与陈馀因救赵问题彻底决裂,陈馀负气交印,张耳顺势接收,两人分道扬镳。
今日一问
当朋友或伙伴负气让出权力时,你会顺势接手还是尽力挽留?如何避免关系破裂?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权